Roberge C J, Larochelle B, Rola-Pleszczynski M, Gosselin J
Laboratory of Viral Immunology, CHUL, Laval University, Quebec, Canada.
Virology. 1997 Nov 24;238(2):344-52. doi: 10.1006/viro.1997.8852.
Neutrophils play an important role in the control of viral infections by releasing a variety of potent agents. We previously demonstrated that Epstein-Barr virus (EBV) binds to human neutrophils and stimulates cytokine synthesis including interleukin-1 (IL-1) and IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra). Since neutrophil functions are known to be modulated by the priming effect of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), we therefore investigated the cellular source of GM-CSF synthesis following treatment of leukocytes with EBV and the effect of GM-CSF on the production of IL-1, IL-1Ra, and superoxide by EBV-treated neutrophils. In enriched-cell populations, only monocytes were found to produce GM-CSF in response to EBV, which was maximal after 12 h of incubation. The results obtained with UV-irradiated particles or EBV neutralized with monoclonal antibody 72A1 suggest that contact between the cell and the gp350 of the viral envelope is sufficient to induce the release of GM-CSF. On the other hand, GM-CSF differentially upregulated EBV-induced IL-1 and IL-1Ra production by neutrophils. Pretreatment of neutrophils with GM-CSF prior to EBV activation synergistically enhanced the production of IL-1 alpha and IL-1 beta, but only marginally affected IL-1Ra synthesis. In addition, GM-CSF was also found to synergistically enhance the superoxide production by neutrophils in response to EBV. Molecular analysis showed that GM-CSF did not alter the IL-1 beta and IL-1Ra mRNA synthesis induced by EBV, suggesting that GM-CSF could act at a posttranslational level. Local production of GM-CSF by monocytes in tissues invaded by EBV could serve to potentiate the host defense mechanisms directed toward the destruction of the infectious virus.
中性粒细胞通过释放多种强效因子在控制病毒感染中发挥重要作用。我们之前证明,爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)与人中性粒细胞结合并刺激细胞因子合成,包括白细胞介素-1(IL-1)和IL-1受体拮抗剂(IL-1Ra)。由于已知中性粒细胞功能受粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)的启动效应调节,因此我们研究了用EBV处理白细胞后GM-CSF合成的细胞来源以及GM-CSF对EBV处理的中性粒细胞产生IL-1、IL-1Ra和超氧化物的影响。在富集细胞群体中,仅发现单核细胞对EBV有反应产生GM-CSF,孵育12小时后达到最大值。用紫外线照射颗粒或用单克隆抗体72A1中和的EBV获得的结果表明,细胞与病毒包膜的gp350之间的接触足以诱导GM-CSF的释放。另一方面,GM-CSF差异性地上调EBV诱导的中性粒细胞IL-1和IL-1Ra的产生。在EBV激活之前用GM-CSF预处理中性粒细胞可协同增强IL-1α和IL-1β的产生,但仅对IL-1Ra合成有轻微影响。此外,还发现GM-CSF可协同增强中性粒细胞对EBV的超氧化物产生。分子分析表明,GM-CSF不会改变EBV诱导的IL-1β和IL-1Ra mRNA合成,这表明GM-CSF可能在翻译后水平起作用。在被EBV侵袭的组织中,单核细胞局部产生GM-CSF可能有助于增强针对感染性病毒破坏的宿主防御机制。