Blanco Guerra C
Servicio de Alergología. Hospital Doctor Negrín. Las Palmas de Gran Canaria. Spain.
Allergol Immunopathol (Madr). 2002 May-Jun;30(3):156-63. doi: 10.1016/s0301-0546(02)79109-x.
During the last decade, latex IgE-mediated allergy has been recognized as a very important medical problem. At the same time, many studies have dealt with allergic cross-reactions between aeroallergens and foods. In this context, there is clear evidence now on the existence of significant clinical association between latex and fruit allergies. Therefore, a latex-fruit syndrome has been postulated.Several studies have demonstrated that from 20% to 60% of latex-allergic patients show IgE-mediated reactions to a wide variety of foods, mainly fruits. Although implicated foods vary among the studies, banana, avocado, chestnut and kiwi are the most frequently involved. Clinical manifestations of these reactions may vary from oral allergy syndrome to severe anaphylactic reactions, which are not uncommon, thus remarking the clinical relevance of this syndrome.The diagnosis of food hypersensitivities associated to latex allergy is based on the clinical history of immediate adverse reactions, suggestive of an IgE-mediated sensitivity. Prick by prick test with the fresh foods implicated in the reactions shows an 80% concordance with the clinical diagnosis, and therefore it seems to be the best diagnostic test available nowadays in order to confirm the suspicion of latex-fruit allergy. Once the diagnosis is achieved, a diet free of the offending fruits is mandatory.Recently, some of the common allergens responsible for the cross-reactions among latex and the fruits most commonly implicated in the syndrome have been identified. Class I chitinases, with an N-terminal hevein like domain, which cross-react with the major latex allergen hevein, seem to be the panallergens responsible for the latex-fruit syndrome.
在过去十年中,乳胶IgE介导的过敏已被公认为一个非常重要的医学问题。与此同时,许多研究都涉及气传变应原与食物之间的过敏交叉反应。在这种背景下,现在有明确证据表明乳胶与水果过敏之间存在显著的临床关联。因此,有人提出了乳胶-水果综合征。多项研究表明,20%至60%的乳胶过敏患者对多种食物(主要是水果)表现出IgE介导的反应。尽管不同研究中涉及的食物有所不同,但香蕉、鳄梨、栗子和猕猴桃是最常涉及的。这些反应的临床表现可能从口腔过敏综合征到严重的过敏反应不等,而严重过敏反应并不罕见,这突出了该综合征的临床相关性。与乳胶过敏相关的食物超敏反应的诊断基于即刻不良反应的临床病史,提示IgE介导的敏感性。用反应中涉及的新鲜食物进行点刺试验与临床诊断的一致性为80%,因此它似乎是目前用于确认乳胶-水果过敏怀疑的最佳诊断试验。一旦确诊,必须避免食用引起过敏的水果。最近,已经确定了一些导致乳胶与该综合征中最常涉及的水果之间交叉反应的常见变应原。I类几丁质酶,其N端有类似橡胶素的结构域,与主要乳胶变应原橡胶素发生交叉反应,似乎是导致乳胶-水果综合征的泛变应原。