Turato Graziella, Zuin Renzo, Saetta Marina
Recenti Prog Med. 2002 Apr;93(4):249-56.
In smokers with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), pathological changes can be found in the central airways, peripheral airways, lung parenchyma and pulmonary arteries. Interestingly, some of these changes can be already present in the lungs of smokers with normal lung function indicating that smoking itself is able to damage the lung even before airflow limitation occurs. The purpose of this paper is to describe the structural changes present in the lungs of smokers with normal lung function and those present in the lungs of smokers with COPD, in an attempt to underline the possible mechanisms contributing to airflow limitation in these patients. In addition we will review the few studies that described the structural changes that occur in severe COPD and those that occur during an exacerbation of the disease. Finally we will address the effect of smoking cessation or anti-inflammatory treatment in an attempt to investigate the potential reversibility of the pathologic lesions characteristic of COPD.
在患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)的吸烟者中,可在中央气道、外周气道、肺实质和肺动脉中发现病理变化。有趣的是,其中一些变化在肺功能正常的吸烟者的肺部就已存在,这表明吸烟本身甚至在气流受限出现之前就能损害肺部。本文的目的是描述肺功能正常的吸烟者肺部以及患有COPD的吸烟者肺部出现的结构变化,试图强调导致这些患者气流受限的可能机制。此外,我们将回顾少数描述重度COPD中发生的结构变化以及疾病加重期间发生的结构变化的研究。最后,我们将探讨戒烟或抗炎治疗的效果,试图研究COPD特征性病理病变的潜在可逆性。