Gerlinzani S, Tos M, Poliziani D, Rossi R, Taschieri A M
Università degli Studi di Milano, Ospedale Luigi Sacco, Cattedra di Chirurgia Generale, Divisione di Chirurgia Generale II, Via G. B. Grassi 74, 20157 Milan, Italy.
Surg Endosc. 2002 May;16(5):870-1. doi: 10.1007/s00464-001-4222-x. Epub 2002 Feb 28.
Cathamenial pneumothorax is a relatively low-frequency pathology (approximately 100 cases cited in the literature) characterized by recurrent pneumothorax episodes during the menstruation period. We report on a 34-year-old female patient who had recurrent pneumothorax that did not respond to chest drainage and whose presentation was directly related to the menstruation period. Our patient also had a significant clinical record for pelvic endometriosis. She underwent video-assisted thoracoscopic exploration (VATS) of the pleural cavity and dystrophic parenchymal blebs of the middle lobe were found. An atypical resection of the bollous tissue was performed and pleurodesis completed the intervention. During VATS no ectopic endometriosis foci or diaphragmatic fenestrations (widely considered as a possible cause of this clinical picture) were evidenced.
月经期气胸是一种相对少见的病症(文献中约有100例相关报道),其特征为在月经期间反复出现气胸发作。我们报告了一名34岁女性患者,她反复出现气胸,胸腔闭式引流无效,且其症状与月经期直接相关。我们的患者还有盆腔子宫内膜异位症的显著临床记录。她接受了胸腔镜辅助下的胸腔探查(VATS),发现中叶有营养不良性实质肺大疱。对肺大疱组织进行了非典型切除,并通过胸膜固定术完成了干预。在VATS过程中,未发现异位子宫内膜异位病灶或膈肌开窗(普遍认为这是这种临床表现的可能原因)。