Glinjongol Chanin, Pengpol Wiroj
Department of Surgery, Ratchaburi Hospital, Ratchaburi 70000, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Jun;88(6):734-42.
To review the authors' experience and benefit in diagnosis and management of intrathoracic diseases by Video-assisted thoracoscopic surgical procedures (VATS) using a non trocar technique.
Retrospective review of sixty-eight consecutive patients who underwent seventy-one VATS procedures between January 1997 and December 2004. Indications included recurrent or persistent pneumothorax (n = 21 patients), empyema thoracis (17), lung nodules or masses (8), clot haemothorax (6), pleural effusion (4), pleural thickening or masses (3), mediastinal masses or cysts (3), pericardial effusion (2), removal of bullets from the pleural cavity (2), bronchiectasis with hemoptysis (1) and inspection of diaphragmatic injury (1) (Table. 1). An alternative method of manipulating thoracoscopic instruments without using a trocar was described.
Of the 71 VATS procedures in 68 patients, 62 (87.3%) procedures were successfully performed in 59 patients. Three of them underwent VATS bilaterally. (1 Tuberculous empyema and 2 spontaneous pneumothorax). Four patients requried conversion to thoracotomy due to bleeding in 1 who had excision lung bleb, extensive adhesion in 2 with chronic empyema thoracis and unlocated lesion in 1 with solitary pulmonary nodule (SPN). There were 5 postoperative complications: prolonged air leak for more than 7 days was seen in 4 patients. This complication occurred in a patient with spontaneous pneumothorax (3 patients) and bilateral tuberculous empyema at the left side (1 patient). Wound infection and mild effusion occurred in 1 patient with unilateral tuberculous empyema (no additional drainage was required). VATS in diagnostic procedures were effective in 90% (9 of 10 patients) and the procedures were 4 wedge excision, 3 pleural biopsies, 1 wedge excision for interstitial lung disease 1 inspection of diaphragmatic injury and 1 required conversion. Sixty one therapeutic procedures were effective in 50 patients (85.9%) (50 of 58 patients). None of them had a recurrence of pneumothorax after VATS procedures or other complications. Only small doses of analgesics were needed. There was no intraoperative mortality. The mean operative time was 67 minutes and the average postoperative hospital stay was 5.4 days for successful VATS group.
VATS using of a non-trocar technique is a safe and effective method for diagnosis and treatment of intrathoracic diseases. Patients had benefit in reduced postoperative pain, short hospitalization, short recovery times and good cosmetic result.
回顾作者使用非套管技术通过电视辅助胸腔镜手术(VATS)诊断和处理胸内疾病的经验及益处。
回顾性分析1997年1月至2004年12月期间连续接受71例VATS手术的68例患者。手术适应证包括复发性或持续性气胸(21例)、脓胸(17例)、肺结节或肿块(8例)、凝块性血胸(6例)、胸腔积液(4例)、胸膜增厚或肿块(3例)、纵隔肿块或囊肿(3例)、心包积液(2例)、从胸腔取出子弹(2例)、咯血的支气管扩张(1例)以及膈肌损伤检查(1例)(表1)。描述了一种不使用套管操作胸腔镜器械的替代方法。
68例患者接受的71例VATS手术中,59例患者成功完成了62例(87.3%)手术。其中3例患者双侧接受了VATS手术(1例结核性脓胸和2例自发性气胸)。4例患者因以下原因转为开胸手术:1例切除肺大疱时出血,2例慢性脓胸广泛粘连,1例孤立性肺结节(SPN)病变位置不明。术后有5例并发症:4例患者出现持续漏气超过7天。该并发症发生在自发性气胸患者(3例)和左侧双侧结核性脓胸患者(1例)。1例单侧结核性脓胸患者发生伤口感染和轻度积液(无需额外引流)。VATS诊断性手术在10例患者中有9例(90%)有效,手术包括4例楔形切除术、3例胸膜活检、1例间质性肺疾病楔形切除术、1例膈肌损伤检查,1例需要转为开胸手术。61例治疗性手术在50例患者中有效(58例患者中的50例,85.9%)。VATS手术后,这些患者均无气胸复发或其他并发症。仅需小剂量镇痛药。无术中死亡。成功的VATS组平均手术时间为67分钟,平均术后住院时间为5.4天。
使用非套管技术的VATS是诊断和治疗胸内疾病的一种安全有效的方法。患者在减轻术后疼痛、缩短住院时间、缩短恢复时间和获得良好美容效果方面均有益处。