Dinkel H-P, Beer K T, Zbären P, Triller J
Department of Diagnostic Radiology, University of Bern, Inselspital, Freiburgstrasse, CH 3010 Bern, Switzerland.
Br J Radiol. 2002 Apr;75(892):371-7. doi: 10.1259/bjr.75.892.750371.
The purpose of this study was to report our experience introducing radiological percutaneous gastrostomy (RPG) catheters at a hospital where hitherto only endoscopic and surgical methods have been used. The feasibility, success, time requirements, and complications of RPG were prospectively evaluated during a 12-month period. 26 consecutive patients (median age 63 years, range 41-91 years) underwent gastropexy with T-fasteners followed by insertion of a 12-18 F balloon tube through a peel-away introducer and were followed-up clinically and radiologically. Success and complications occurring within 30 days were assessed. RPG was technically successful in all cases. Median procedure time was 34 min (range 20-90 min), median fluoroscopy time 6.9 min (range 2.3-30 min). 13 surgical gastrostomies were avoided. One minor complication (peristomal leakage) occurred in a patient with gastric reflux and atony. Another patient destroyed the balloon of his tube by injecting food into the balloon port, which led to tube dislocation and peritonitis. In conclusion, radiological gastrostomy can be quickly learned by radiologists and is readily accepted by clinicians. It is an alternative to surgical gastrostomy when percutaneous endoscopic gastrostomy is not feasible, but can also be used as the primary method instead of the endoscopic method.
本研究的目的是报告我们在一家迄今仅采用内镜和手术方法的医院引入放射学经皮胃造口术(RPG)导管的经验。在12个月的期间内,对RPG的可行性、成功率、时间要求和并发症进行了前瞻性评估。连续26例患者(中位年龄63岁,范围41 - 91岁)先用T形钉进行胃固定术,然后通过可剥离导入器插入一根12 - 18F的球囊导管,并进行临床和放射学随访。评估30天内发生的成功率和并发症。RPG在所有病例中技术上均获成功。中位操作时间为34分钟(范围20 - 90分钟),中位透视时间为6.9分钟(范围2.3 - 30分钟)。避免了13例手术胃造口术。1例胃反流和无力的患者出现了1例轻微并发症(造口周围渗漏)。另1例患者通过向球囊端口注入食物破坏了导管球囊,导致导管移位和腹膜炎。总之,放射科医生可以很快学会放射学胃造口术,并且临床医生也容易接受。当经皮内镜胃造口术不可行时,它是手术胃造口术的一种替代方法,但也可作为主要方法替代内镜方法使用。