Joussen Antonia M, Poulaki Vassiliki, Tsujikawa Akitaka, Qin Wenying, Qaum Tamim, Xu Qingwen, Moromizato Yasufumi, Bursell Sven-Erik, Wiegand Stanley J, Rudge John, Ioffe Ella, Yancopoulos George D, Adamis Anthony P
Laboratory for Surgical Research, Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Am J Pathol. 2002 May;160(5):1683-93. doi: 10.1016/S0002-9440(10)61115-7.
Diabetic retinopathy remains a leading cause of irreversible blindness. A critical early pathology in the disease is the adhesion of leukocytes to the retinal vasculature, a process that occurs, in part, via intercellular adhesion molecule-1. Once leukocyte adhesion occurs, endothelial cell injury ensues, as does blood-retinal barrier breakdown. Here we show that angiopoietin-1 can prevent and reverse these diabetic retinal vascular changes in both new and established diabetes. Angiopoietin-1, when given intravitreally to newly diabetic rats, normalized retinal vascular endothelial growth factor (VEGF) and intercellular adhesion molecule-1 mRNA and protein levels, leading to reductions in leukocyte adhesion, endothelial cell injury, and blood-retinal barrier breakdown. When an adenovirus coding for angiopoietin-1 was given systemically to mice with established diabetes, it similarly inhibited leukocyte adhesion and endothelial cell injury and blood-retinal barrier breakdown. These changes coincided with reductions in retinal eNOS, nitric oxide, Akt (protein kinase B), and MAP kinase activity, known mediators of VEGF bioactivity and leukocyte adhesion. When endogenous VEGF bioactivity was inhibited with a soluble Flt-1/Fc chimera, retinal Akt kinase activity was significantly reduced in vivo. Taken together, these data document new vascular and anti-inflammatory bioactivities for angiopoietin-1 and identify it as the first naturally occurring protein that directly protects the retinal vasculature in diabetes.
糖尿病视网膜病变仍然是不可逆失明的主要原因。该病早期的一个关键病理变化是白细胞与视网膜血管的黏附,这一过程部分通过细胞间黏附分子-1发生。一旦白细胞黏附发生,随之而来的是内皮细胞损伤以及血视网膜屏障破坏。在此我们表明,血管生成素-1能够预防和逆转新患糖尿病及已患糖尿病的视网膜血管变化。将血管生成素-1玻璃体内注射给新患糖尿病的大鼠时,可使视网膜血管内皮生长因子(VEGF)以及细胞间黏附分子-1的mRNA和蛋白水平恢复正常,从而减少白细胞黏附、内皮细胞损伤以及血视网膜屏障破坏。当将编码血管生成素-1的腺病毒全身注射给已患糖尿病的小鼠时,同样可抑制白细胞黏附、内皮细胞损伤以及血视网膜屏障破坏。这些变化与视网膜内皮型一氧化氮合酶(eNOS)、一氧化氮、Akt(蛋白激酶B)以及丝裂原活化蛋白激酶(MAP激酶)活性的降低同时出现,这些都是已知的VEGF生物活性及白细胞黏附的介质。当用可溶性Flt-1/Fc嵌合体抑制内源性VEGF生物活性时,视网膜Akt激酶活性在体内显著降低。综上所述,这些数据证明了血管生成素-1具有新的血管及抗炎生物活性,并将其确定为第一种直接保护糖尿病患者视网膜血管的天然蛋白质。