Suppr超能文献

血液透析患者动态血压测量中示波法与听诊法的比较。

Comparison between oscillometric and auscultatory methods of ambulatory blood pressure measurement in hemodialysis patients.

作者信息

Fagugli R M, Vecchi L, Valente F, Santirosi P, Laviola M M

机构信息

Nephrology and Dialysis Unit, Silvestrini Hospital, Perugia, Italy.

出版信息

Clin Nephrol. 2002 Apr;57(4):283-8. doi: 10.5414/cnp57283.

Abstract

INTRODUCTION

24-hour ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) is commonly used in clinical and research practice. Different methods have been used in BP recording, cuff-oscillometric or Korotkoff sound, and validation studies during ABPM have been performed on general as well as hypertensive populations. Hemodialysis (HD) patients have a high percentage of complications, such as vascular diseases, and they are subject to hyperkinetic blood flows and abrupt body weight changes secondary to HD, which can invalidate BP recording. Therefore, we wanted to compare the 2 methods on an HD population.

PATIENTS AND METHODS

We performed 86 ABPMs on 44 patients (aged 60.8 +/- 17.2 years) by using a device capable of the simultaneous recording of oscillometric and auscultatory BP (A&D Takeda TM2421). The data obtained with the 2 different ABPM methods have been compared, and the differences between auscultatory and oscillometric determinations have been analyzed, as presented by Bland and Altman [1986].

RESULTS

The percentage of valid recordings was significantly higher with the oscillometric method than with the auscultatory method (93.6 +/- 11.3% vs. 71.7 +/- 17.04%, p < 0.001). 24-hour diastolic BP and night-time systolic BP were higher when recorded with the oscillometric method (DBP = 75.4 +/- 9.6 mmHg vs. 71.8 +/- 9.6 mmHg, p < 0.001, asleep SBP = 119.7+/-23.3 mmHg vs. 116.2 +/- 25.0 mmHg, p < 0.001), and the systolic night/day BP ratio was also higher(0.92 +/- 0.10vs.0.90 +/- 0.10, p < 0.001). Finally, the BP coefficient of variation ((SD/mean BP) x 100) was higher when auscultatory determinations were used (16.1 +/- 4.6 vs. 14.6 +/- 4.9). The limits of agreement between auscultatory and oscillometric BP determinations were for SBP = -6.44; 7.84 and for DBP = -3.66; 10.86.

CONCLUSIONS

Differences between 24-hour oscillometric and auscultatory ABPM were reported in HD patients: the diastolic 24-hour and asleep systolic BP values and the systolic night/day ratio obtained with the oscillometric method were significantly higher. The higher coefficient of variation reported with the auscultatory method and the wider limits of agreement suggest that the 2 methods do not fully coincide and, in our opinion, the oscillometric method is preferable, due to the higher number of 24-hour valid measurements.

摘要

引言

24小时动态血压监测(ABPM)在临床和研究实践中广泛应用。血压记录采用了不同方法,如袖带示波法或柯氏音法,并且在普通人群和高血压人群中都进行了ABPM期间的验证研究。血液透析(HD)患者有很高比例的并发症,如血管疾病,并且他们会经历高动力血流以及血液透析继发的体重突然变化,这可能使血压记录无效。因此,我们想在HD人群中比较这两种方法。

患者与方法

我们使用一台能够同时记录示波法和听诊法血压的设备(A&D武田TM2421),对44例患者(年龄60.8±17.2岁)进行了86次ABPM。比较了用两种不同ABPM方法获得的数据,并分析了听诊法和示波法测定之间的差异,如Bland和Altman [1986]所述。

结果

示波法的有效记录百分比显著高于听诊法(93.6±11.3%对71.7±17.04%,p<0.001)。用示波法记录时,24小时舒张压和夜间收缩压更高(舒张压=75.4±9.6 mmHg对71.8±9.6 mmHg,p<0.001,睡眠时收缩压=119.7±23.3 mmHg对116.2±25.0 mmHg,p<0.001),收缩压夜间/日间比值也更高(0.92±0.10对0.90±0.10,p<0.001)。最后,使用听诊法测定时血压变异系数((标准差/平均血压)×100)更高(16.1±4.6对14.6±4.9)。听诊法和示波法血压测定之间的一致性界限为收缩压=-6.44;7.84,舒张压=-3.66;10.86。

结论

报告了HD患者24小时示波法和听诊法ABPM之间的差异:示波法获得的24小时舒张压和睡眠时收缩压值以及收缩压夜间/日间比值显著更高。听诊法报告的更高变异系数和更宽的一致性界限表明这两种方法不完全一致,并且在我们看来,由于24小时有效测量次数更多,示波法更可取。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验