Goodman Stephanie
Department of Anesthesiology, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY 10032, USA.
Semin Perinatol. 2002 Apr;26(2):136-45. doi: 10.1053/sper.2002.32203.
Each year over 75,000 pregnant women in the United States undergo nonobstetric surgery. The operations include those directly related to pregnancy, such as cerclage, those indirectly related to pregnancy, such as ovarian cystectomy, and those unrelated to gestation, such as appendectomy. When a pregnant woman presents for surgery, it is a stressful event for everyone involved. Issues about the surgical problem itself often seem secondary to maternal (and physician) concerns about the effect of surgery and anesthesia on the developing fetus, or the potential to trigger preterm labor. This article reviews the physiologic and anatomic changes that affect anesthetic care during pregnancy. The author also reviews the effects of anesthetic drugs and perioperative events on the fetus and on the pregnancy outcome. The relatively small number of published series are reviewed as well as the controversial recommendations regarding fetal and maternal monitoring during surgery.
在美国,每年有超过75000名孕妇接受非产科手术。这些手术包括与妊娠直接相关的手术,如宫颈环扎术;与妊娠间接相关的手术,如卵巢囊肿切除术;以及与妊娠无关的手术,如阑尾切除术。当一名孕妇需要进行手术时,这对所有相关人员来说都是一个压力巨大的事件。关于手术问题本身的担忧,似乎常常次于母亲(以及医生)对手术和麻醉对发育中胎儿的影响,或引发早产可能性的担忧。本文回顾了影响孕期麻醉护理的生理和解剖学变化。作者还回顾了麻醉药物和围手术期事件对胎儿及妊娠结局的影响。同时还对已发表的数量相对较少的系列研究,以及关于手术期间胎儿和母亲监测的有争议的建议进行了综述。