Garnero Patrick, Cloos Paul, Sornay-Rendu E, Qvist Per, Delmas Pierre D
INSERM Unit 403, Hĵpital E. Herriot, Lyon, France.
J Bone Miner Res. 2002 May;17(5):826-33. doi: 10.1359/jbmr.2002.17.5.826.
The Asp1211 residue of the 1209AHDGGR1214 sequence of the C-terminal cross-linking telopeptide of type I collagen (CTX) can undergo spontaneous post-translational modifications, namely, racemization and isomerization, which result in the formation of four isomers: the native form (alpha-L) and three age-related forms, that is, an isomerized form (beta-L), a racemized form (alpha-D), and an isomerized/racemized (beta-D) form. Previous studies have suggested that changes in the pattern of type I collagen racemization/isomerization, which can be assessed in vivo by measuring the degradation products of the CTX isoforms, may be associated with alterations of bone structure. The aim of this study was to examine prospectively the value of the different urinary CTX isoforms and their related ratio in the prediction of osteoporotic fractures in 408 healthy untreated postmenopausal women aged 50-89 years (mean, 64 years) who were part of the OFELY cohort. During a median 6.8 years follow-up, 16 incident vertebral fractures and 55 peripheral fractures were recorded in 65 women. The baseline levels of the four CTX isoforms in women who subsequently had a fracture were compared with those of the 343 women who did not fracture. At baseline, women with fractures had increased levels of ratios of native alpha-L-CTX to age-related isoforms (beta-L, alpha-D, and beta-D) compared with controls (p < 0.01). In logistic regression analysis after adjustment for age, prevalent fractures, and physical activity, women with levels of alpha-L/beta-L, alpha-L/alpha-D, and alpha-L/beta-D-CTX ratios in the highest quartile had a 1.5- to 2-fold increased risk of fractures compared with women with levels in the three lowest quartiles with relative risk (RR) and 95% CI of 2.0 (1.2-3.5), 1.8 (1.02-2.7), and 1.5 (0.9-2.7), respectively. Adjustment of alpha-L/beta-L and alpha-L/alpha-D-CTX ratios by the level of bone turnover assessed by serum bone alkaline phosphatase (ALP)- or femoral neck bone mineral density (BMD) decreased slightly the RR, which remained significant for the alpha-L/beta-L-CTX ratio (RR [95%] CI, 1.8 [1.1-3.2] after adjustment for bone ALP, 1.8 [1.03-3.1] after adjustment for BMD, and 1.7 [0.95-2.9] after adjustment for both bone ALP and BMD). Women with both high alpha-L/beta-L-CTX ratio and high bone ALP had a 50% higher risk of fracture than women with either one of these two risk factors. Similarly, women with both increased CTX ratio and low femoral neck BMD (T score < -2.5) had a higher risk of fracture with an RR (95% CI) of 4.5 (2.0-10.1). In conclusion, increased urinary ratio between native and age-related forms of CTX, reflecting decreased degree of type I collagen racemization/isomerization, is associated with increased fracture risk independently of BMD and partly of bone turnover rate. This suggests that alterations of type I collagen isomerization/racemization that can be detected by changes in urinary CTX ratios may be associated with increased skeletal fragility.
I型胶原蛋白(CTX)C端交联端肽的1209AHDGGR1214序列中的Asp1211残基可发生自发的翻译后修饰,即消旋化和异构化,这会导致四种异构体的形成:天然形式(α-L)和三种与年龄相关的形式,即异构化形式(β-L)、消旋化形式(α-D)和异构化/消旋化(β-D)形式。先前的研究表明,I型胶原蛋白消旋化/异构化模式的变化(可通过测量CTX亚型的降解产物在体内进行评估)可能与骨结构的改变有关。本研究的目的是前瞻性地研究408名年龄在50-89岁(平均64岁)、未接受治疗的健康绝经后女性(属于OFELY队列)中不同尿CTX亚型及其相关比率在预测骨质疏松性骨折方面的价值。在中位6.8年的随访期间,65名女性中记录到16例新发椎体骨折和55例外周骨折。将随后发生骨折的女性的四种CTX亚型的基线水平与343名未发生骨折的女性的基线水平进行比较。在基线时,与对照组相比,发生骨折的女性中天然α-L-CTX与年龄相关亚型(β-L、α-D和β-D)的比率升高(p<0.01)。在对年龄、既往骨折和身体活动进行调整后的逻辑回归分析中,α-L/β-L、α-L/α-D和α-L/β-D-CTX比率处于最高四分位数的女性与处于三个最低四分位数的女性相比,骨折风险增加了1.5至2倍,相对风险(RR)和95%可信区间分别为2.0(1.2-3.5)、1.8(1.02-2.7)和1.5(0.9-2.7)。通过血清骨碱性磷酸酶(ALP)或股骨颈骨密度(BMD)评估的骨转换水平对α-L/β-L和α-L/α-D-CTX比率进行调整后,RR略有下降,但α-L/β-L-CTX比率仍具有显著性(调整骨ALP后RR[95%]可信区间为1.8[1.1-3.2],调整BMD后为1.8[1.03-3.1],同时调整骨ALP和BMD后为1.7[0.95-2.9])。α-L/β-L-CTX比率高且骨ALP高的女性骨折风险比仅有这两个风险因素之一的女性高50%。同样,CTX比率升高且股骨颈BMD低(T评分<-2.5)的女性骨折风险更高,RR(95%可信区间)为4.5(2.0-10.1)。总之,反映I型胶原蛋白消旋化/异构化程度降低的尿中天然与年龄相关形式的CTX比率升高,与骨折风险增加相关,且独立于BMD,部分独立于骨转换率。这表明可通过尿CTX比率变化检测到的I型胶原蛋白异构化/消旋化改变可能与骨骼脆性增加有关。