Suppr超能文献

与屈光不正相关的头痛:是 myth 还是 reality? (注:这里“myth”直译为“神话、虚构的故事”,“reality”直译为“现实”,结合语境意译为“误解还是事实”更合适,但按要求不添加解释说明。)

Headaches associated with refractive errors: myth or reality?

作者信息

Gil-Gouveia R, Martins I P

机构信息

Department of Neurology, Hospital Santa Maria, Lisboa, Portugal.

出版信息

Headache. 2002 Apr;42(4):256-62. doi: 10.1046/j.1526-4610.2002.02077.x.

Abstract

INTRODUCTION

Headache and refractive errors are very common conditions in the general population, and those with headache often attribute their pain to a visual problem. The International Headache Society (IHS) criteria for the classification of headache includes an entity of headache associated with refractive errors (HARE), but indicates that its importance is widely overestimated.

OBJECTIVES

To compare overall headache frequency and HARE frequency in healthy subjects with uncorrected or miscorrected refractive errors and a control group.

METHODS

We interviewed 105 individuals with uncorrected refractive errors and a control group of 71 subjects (with properly corrected or without refractive errors) regarding their headache history. We compared the occurrence of headache and its diagnosis in both groups and assessed its relation to their habits of visual effort and type of refractive errors.

RESULTS

Headache frequency was similar in both subjects and controls. Headache associated with refractive errors was the only headache type significantly more common in subjects with refractive errors than in controls (6.7% versus 0%). It was associated with hyperopia and was unrelated to visual effort or to the severity of visual error. With adequate correction, 72.5% of the subjects with headache and refractive error reported improvement in their headaches, and 38% had complete remission of headache. Regardless of the type of headache present, headache frequency was significantly reduced in these subjects (t = 2.34, P =.02).

CONCLUSIONS

Headache associated with refractive errors was rarely identified in individuals with refractive errors. In those with chronic headache, proper correction of refractive errors significantly improved headache complaints and did so primarily by decreasing the frequency of headache episodes.

摘要

引言

头痛和屈光不正在普通人群中非常常见,头痛患者常常将其疼痛归因于视觉问题。国际头痛协会(IHS)的头痛分类标准包括与屈光不正相关的头痛(HARE)这一类型,但指出其重要性被广泛高估。

目的

比较患有未矫正或矫正不当屈光不正的健康受试者与对照组的总体头痛频率和HARE频率。

方法

我们就头痛病史对105名患有未矫正屈光不正的个体和71名对照组受试者(屈光矫正正常或无屈光不正)进行了访谈。我们比较了两组头痛的发生情况及其诊断,并评估了其与视觉用力习惯和屈光不正类型的关系。

结果

受试者和对照组的头痛频率相似。与屈光不正相关的头痛是唯一在患有屈光不正的受试者中比对照组明显更常见的头痛类型(6.7%对0%)。它与远视有关,与视觉用力或视觉误差的严重程度无关。通过适当矫正,72.5%患有头痛和屈光不正的受试者报告头痛有所改善,38%的受试者头痛完全缓解。无论存在何种类型的头痛,这些受试者的头痛频率均显著降低(t = 2.34,P =.02)。

结论

在患有屈光不正的个体中,很少发现与屈光不正相关的头痛。在患有慢性头痛的患者中,屈光不正的适当矫正显著改善了头痛症状,主要是通过减少头痛发作的频率来实现的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验