Beeton K
Department of Physiotherapy, University of Hertfordshire, Free and University College Medical School, London.
Haemophilia. 2002 May;8(3):428-34. doi: 10.1046/j.1365-2516.2002.00599.x.
Haemophilia is a potentially disabling condition associated with high financial costs, and so the need for robust measures to evaluate outcome of care is essential. This paper is a review of some of the outcome measures commonly used to evaluate treatment in haemophilia and includes quality of life measures, evaluation of the musculoskeletal system and orthopaedic surgical procedures. Quality-of-life questionnaires are discussed with particular reference to the SF36 and AIMS2. Results of published studies to date have demonstrated variable results. Overall, haemophilia appears to reduce quality of life compared to normal population figures. Several factors are perceived to reduce quality of life, and these include being human immunodeficiency virus (HIV) positive, having impairments, and a history of orthopaedic surgery. The evaluation of the musculoskeletal system is important in order to detect any deterioration over time. Various standardized measurement tools are described. Orthopaedic surgical procedures have also been evaluated in patients with haemophilia. To date, the Hospital for Special Surgery Knee rating scale has been the most commonly used to evaluate the outcome of total knee replacement. The limitations of this system for patients with haemophilia are outlined. Overall, these measures provide useful tools for evaluating outcome, but none have been specifically developed for patients with haemophilia. Further studies would be useful to evaluate these tools and others in more depth.
血友病是一种可能导致残疾的疾病,会带来高昂的经济成本,因此采取有力措施评估治疗效果至关重要。本文回顾了一些常用于评估血友病治疗效果的指标,包括生活质量指标、肌肉骨骼系统评估和骨科手术程序。讨论了生活质量问卷,特别提及了SF36和AIMS2。迄今为止已发表研究的结果显示出不同的结果。总体而言,与正常人群数据相比,血友病似乎会降低生活质量。有几个因素被认为会降低生活质量,其中包括人类免疫缺陷病毒(HIV)呈阳性、有损伤以及有骨科手术史。对肌肉骨骼系统进行评估很重要,以便检测随时间推移出现的任何恶化情况。描述了各种标准化测量工具。也对血友病患者的骨科手术程序进行了评估。迄今为止,特种外科医院膝关节评分量表是最常用于评估全膝关节置换术效果的量表。概述了该系统对血友病患者的局限性。总体而言,这些指标为评估治疗效果提供了有用的工具,但没有一个是专门为血友病患者开发的。进一步的研究将有助于更深入地评估这些工具及其他工具。