Tetley Teresa D
National Heart & Lung Institute, Imperial College, London SW3 6LY, UK.
Chest. 2002 May;121(5 Suppl):156S-159S. doi: 10.1378/chest.121.5_suppl.156s.
Macrophages are long-lived effector cells within the lung. They are reactive, responding to endogenous and exogenous stimuli, as well as proactive, producing mediators that modulate the behavior of surrounding cells. In addition, they play a critical role in the clearance of apoptotic neutrophils. Their role in COPD probably reflects a number of functional properties. However, if the link between increased proteinase burden and tissue destruction and injury in patients with COPD is correct, then macrophages must be very significant. Even though other cells, including epithelial cells and fibroblasts, have been shown to express higher matrix metalloproteinase (MMP) levels in lung tissue from subjects with COPD and emphysema, the numbers of resident cells do not appear to increase by the same factor as that of sequestered macrophages. The combination of a 5- to 10-fold increase in macrophage numbers, the up-regulation of MMPs, and their co-release with other classes of stored proteinases must be highly significant in terms of an increase in proteinase potential in the small airways and respiratory units. This may account for increased tissue destruction and inflammatory mediator activation leading to the pathology that occurs during COPD. Since only about 15% of smokers develop clinically significant disease, it seems likely, in smokers without COPD, that these processes either are strictly controlled or that lung repair mechanisms are more effective.
巨噬细胞是肺内的长寿效应细胞。它们具有反应性,能对内源性和外源性刺激作出反应,同时也具有主动性,能产生调节周围细胞行为的介质。此外,它们在清除凋亡中性粒细胞方面发挥着关键作用。它们在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中的作用可能反映了多种功能特性。然而,如果蛋白酶负荷增加与COPD患者组织破坏和损伤之间的联系是正确的,那么巨噬细胞必定非常重要。尽管包括上皮细胞和成纤维细胞在内的其他细胞已被证明在COPD和肺气肿患者的肺组织中表达更高水平的基质金属蛋白酶(MMP),但驻留细胞的数量似乎不会像隔离的巨噬细胞那样以相同的倍数增加。巨噬细胞数量增加5至10倍、MMP上调以及它们与其他类别的储存蛋白酶共同释放,这三者的结合对于小气道和呼吸单位中蛋白酶潜力的增加必定具有高度重要性。这可能解释了导致COPD期间发生的病理变化的组织破坏增加和炎症介质激活。由于只有约15%的吸烟者会发展为具有临床意义的疾病,在没有COPD的吸烟者中,这些过程似乎要么受到严格控制,要么肺修复机制更有效。