Durmisević Smajil, Imamović Dzelal, Durmisević-Serdarević Jasminka
Sluzba za higijenu i zdravstvenu ekologiju, Kantonalni zavod za javno zdravstvo.
Med Arh. 2002;56(2):111-3.
The authors have investigated the sanitary problematics of the terminal municipal waste disposal by the methods of the field inspection and quering in the comparison with the incidence of relevant diseases among the people living in the neighbouring settlements. Ten municipal waste deponia are registered in the region with the range of distance of one hundred meters afar from the periphery of the human settlements, in Breza, to 3,500 meters afar, in Maglaj. According to the quering, only 30% of waste deponia do not affect the health seccurity of direct neighbouring area, but none of them fulfill the necessary sanitary conditions of disposition, though the waist deponium "Vila" (Tesanj) is the nearest to the wishful conditions. Half, out of all deponia, are not guarded at all, neither by human or by technical support. The incidence of the relevant diseases is evidently correlative to the nearness of wast deponia location to the human settlements; For instance, in the surrounding of main waste-deponium for Zenica (Tetovo), in the last year (1999), the incidence of the relevant diseases was 620 of cases per 100,000 of population, but on the furthest point (The village Janjići), the incidence of the relevant diseases was only 77/000.
作者通过实地检查和问询的方法,对城市垃圾终端处理的卫生问题进行了调查,并与居住在邻近定居点的人群中相关疾病的发病率进行了比较。该地区登记了10个城市垃圾填埋场,距离人类住区周边的距离范围从布雷扎的100米到马格拉伊的3500米不等。根据问询结果,只有30%的垃圾填埋场不影响直接邻近地区的健康安全,但它们都不符合必要的处置卫生条件,尽管垃圾填埋场“维拉”(泰桑吉)最接近理想条件。在所有垃圾填埋场中,有一半根本没有人员或技术支持进行看守。相关疾病的发病率显然与垃圾填埋场位置与人类住区的接近程度相关;例如,在泽尼察(泰托沃)主要垃圾填埋场周边,去年(1999年)相关疾病的发病率为每10万人中有620例,但在最远的点(扬吉奇村),相关疾病的发病率仅为77/000。