Richer J, Richards B
Br J Psychiatry. 1975 Dec;127:526-9. doi: 10.1192/bjp.127.6.526.
Recent work has revealed that autistic children's predominating tendency to avoid social interactions is actually enhanced by the 'friendly' approaches to others. In this study it was recorded on video-tape how eight autistic children reacted to four styles of adult behaviour. The adult reacted to the child's looks at her by (i) smiling, (ii) gaze averting, (iii) gaze averting plus other 'timid' behaviours and (iv) doing nothing except continuing to look back. For this last condition--when the adult did not react--it was found that autistic children showed less avoidance behaviour after eye contact and spent more time within one metre of the adult. The implications for treatment are contrary to much modern practice and to what seems to be adults' 'natural' response. Reactivity by others appears to enhance the child's avoidance, and it is suggested that adults should be circumspect in the degree of sociability with which they respond to autistic children.
最近的研究表明,自闭症儿童回避社交互动的主要倾向实际上会因对他人采用“友好”方式而增强。在这项研究中,记录了八名自闭症儿童对四种成人行为方式的反应,并录制成了录像带。成人对孩子看向她的反应分别是:(i)微笑;(ii)转移目光;(iii)转移目光并伴有其他“羞怯”行为;(iv)除了继续回看孩子外不做任何反应。对于最后一种情况——即成人不做出反应时——研究发现,自闭症儿童在眼神接触后表现出的回避行为较少,并且在距离成人一米范围内停留的时间更长。这对治疗的启示与许多现代做法以及成人看似“自然”的反应相悖。他人的反应似乎会增强孩子的回避行为,有人建议成人在回应自闭症儿童时,对于社交程度应谨慎行事。