Stedman Catherine
Department of Clinical Pharmacology and Storr Liver Unit, Westmead Millennium Institute, University of Sydney at Westmead Hospital, New South Wales, Australia.
Semin Liver Dis. 2002;22(2):195-206. doi: 10.1055/s-2002-30104.
Herbal hepatotoxicity is increasingly recognized as herbal medicines become more popular in industrialized societies. Some herbal products may potentially benefit people with liver disease; however, these benefits remain generally unproved in humans, and a greater awareness of potential adverse effects is required. Herbal use is often not disclosed, and this may result in a diagnostic delay and perpetuation or exacerbation of liver injury. Female gender may predispose to hepatotoxicity, and concomitant agents that induce cytochrome P450 enzymes may also increase individual susceptibility. The range of liver injury includes minor transaminase elevations, acute and chronic hepatitis, steatosis, cholestasis, zonal or diffuse hepatic necrosis, hepatic fibrosis and cirrhosis, veno-occlusive disease, and acute liver failure requiring transplantation. In addition to the potential for hepatotoxicity, drug-drug interactions between herbal medicines and conventional agents may affect the efficacy and safety of concurrent medical therapy. This review focuses on emerging hepatotoxins and patterns of liver injury, potential risk factors for herbal hepatotoxicity, and herb-drug interactions. Appropriate reporting and regulatory systems to monitor herbal toxicity are required, in conjunction with ongoing scientific evaluation of the potential benefits of phytotherapy.
随着草药在工业化社会中越来越受欢迎,草药肝毒性日益受到关注。一些草药产品可能对肝病患者有潜在益处;然而,这些益处尚未在人体中得到普遍证实,且需要更多地了解其潜在的不良反应。草药的使用情况往往未被披露,这可能导致诊断延误以及肝损伤的持续或加重。女性可能更易发生肝毒性,同时使用诱导细胞色素P450酶的药物也可能增加个体易感性。肝损伤的范围包括轻度转氨酶升高、急慢性肝炎、脂肪变性、胆汁淤积、肝小叶或弥漫性肝坏死、肝纤维化和肝硬化、肝静脉闭塞病以及需要进行肝移植的急性肝衰竭。除了具有肝毒性外,草药与传统药物之间的药物相互作用可能会影响同时进行的药物治疗的疗效和安全性。本综述重点关注新出现的肝毒素和肝损伤模式、草药肝毒性的潜在危险因素以及草药与药物的相互作用。需要建立适当的报告和监管系统来监测草药毒性,同时持续对植物疗法的潜在益处进行科学评估。