Willis Sharla K, Hannon Patricia R, Scrimshaw Susan C
School of Public Health, The Ohio University, Columbus, OH 43210-1240, USA.
J Fam Pract. 2002 May;51(5):465.
To examine the process by which mothers' experiences with neonatal jaundice affect breastfeeding.
We used ethnographic interviews with grounded theory methodology. Audiotaped data were transcribed and analyzed for themes using ATLAS/ti qualitative data analysis software (Scientific Software Development, Berlin, Germany).
We studied a total of 47 Spanish- and English-speaking breastfeeding mothers of otherwise healthy infants diagnosed with neonatal jaundice.
Our outcomes were the qualitative descriptions of maternal experiences with neonatal jaundice.
Interactions with medical professionals emerged as the most important factor mediating the impact of neonatal jaundice on breastfeeding. Breastfeeding orders and the level of encouragement from medical professionals toward breastfeeding had the strongest effect on feeding decisions. Maternal reaction to and understanding of information from their physicians also played an important role. Guilt was common, as many mothers felt they had caused the jaundice by breastfeeding.
By providing accurate information and encouragement to breastfeed, medical professionals have great impact on whether a mother continues breastfeeding after her experience with neonatal jaundice. Health care providers must be aware of how mothers receive and interpret information related to jaundice to minimize maternal reactions, such as guilt, that have a negative impact on breastfeeding.
探讨母亲患新生儿黄疸的经历影响母乳喂养的过程。
我们采用基于扎根理论方法的人种学访谈。对录音数据进行转录,并使用ATLAS/ti定性数据分析软件(德国柏林科学软件开发公司)分析主题。
我们共研究了47名母语为西班牙语或英语、其健康婴儿被诊断为新生儿黄疸的母乳喂养母亲。
我们的指标是对母亲患新生儿黄疸经历的定性描述。
与医疗专业人员的互动成为新生儿黄疸影响母乳喂养的最重要中介因素。母乳喂养医嘱以及医疗专业人员对母乳喂养的鼓励程度对喂养决策影响最大。母亲对医生信息的反应和理解也起到重要作用。内疚感很常见,因为许多母亲觉得是自己母乳喂养导致了黄疸。
通过提供准确信息和鼓励母乳喂养,医疗专业人员对母亲在经历新生儿黄疸后是否继续母乳喂养有很大影响。医疗保健提供者必须了解母亲如何接收和解读与黄疸相关的信息,以尽量减少对母乳喂养有负面影响的母亲反应,如内疚感。