Onodera Yoshikuni, Okuda Jun, Tanaka Mayumi, Sato Kenichi
New Product Research Laboratories I, Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Jun;46(6):1800-4. doi: 10.1128/AAC.46.6.1800-1804.2002.
We have cloned the DNA gyrase and topoisomerase IV genes of Enterococcus faecalis to examine the actions of quinolones against E. faecalis genetically and enzymatically. We first generated levofloxacin-resistant mutants of E. faecalis by stepwise selection with increasing drug concentrations and analyzed the quinolone resistance-determining regions of gyrA and parC from the resistant mutants. Isogenic mutants with low-level resistance contained a mutation in gyrA, whereas those with higher levels of resistance had mutations in both gyrA and parC. These results suggested that gyrA is the primary target for levofloxacin in E. faecalis. We then purified the recombinant DNA gyrase and topoisomerase IV enzymes of E. faecalis and measured the in vitro inhibitory activities of quinolones against these enzymes. The 50% inhibitory concentrations (IC(50)s) of levofloxacin, ciprofloxacin, sparfloxacin, tosufloxacin, and gatifloxacin for DNA gyrase were found to be higher than those for topoisomerase IV. In conflict with the genetic data, these results indicated that topoisomerase IV would be the primary target for quinolones in E. faecalis. Among the quinolones tested, the IC(50) of sitafloxacin (DU-6859a), which shows the greatest potency against enterococci, for DNA gyrase was almost equal to that for topoisomerase IV; its IC(50)s were the lowest among those of all the quinolones tested. These results indicated that other factors can modulate the effect of target affinity to determine the bacterial killing pathway, but the highest inhibitory actions against both enzymes correlated with good antienterococcal activities.
我们克隆了粪肠球菌的DNA促旋酶和拓扑异构酶IV基因,以便从遗传学和酶学角度研究喹诺酮类药物对粪肠球菌的作用。我们首先通过逐步增加药物浓度的方法筛选出了耐左氧氟沙星的粪肠球菌突变体,并分析了这些耐药突变体中gyrA和parC基因的喹诺酮耐药决定区。低水平耐药的同基因突变体在gyrA基因中有一个突变,而高水平耐药的突变体在gyrA和parC基因中都有突变。这些结果表明,gyrA是粪肠球菌中左氧氟沙星的主要作用靶点。然后,我们纯化了粪肠球菌的重组DNA促旋酶和拓扑异构酶IV,并测定了喹诺酮类药物对这些酶的体外抑制活性。结果发现,左氧氟沙星、环丙沙星、司帕沙星、妥舒沙星和加替沙星对DNA促旋酶的50%抑制浓度(IC50)高于对拓扑异构酶IV的抑制浓度。与遗传学数据相反,这些结果表明拓扑异构酶IV可能是粪肠球菌中喹诺酮类药物的主要作用靶点。在所测试的喹诺酮类药物中,对肠球菌活性最强的西他沙星(DU-6859a)对DNA促旋酶的IC50几乎与对拓扑异构酶IV的IC50相等;其IC50在所有测试的喹诺酮类药物中是最低的。这些结果表明,其他因素可以调节靶点亲和力的作用,从而决定细菌的杀伤途径,但对这两种酶的最高抑制作用与良好的抗肠球菌活性相关。