Tanaka M, Onodera Y, Uchida Y, Sato K, Hayakawa I
New Product Research Laboratories I, Daiichi Pharmaceutical Co. Ltd., Tokyo, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Nov;41(11):2362-6. doi: 10.1128/AAC.41.11.2362.
In order to clarify the mechanism of action of quinolones against Staphylococcus aureus, GrlA and GrlB proteins of topoisomerase IV encoded by genes with or without mutations were purified separately as fusion proteins with maltose-binding protein in Escherichia coli. The reconstituted enzymes showed ATP-dependent decatenation and relaxing activities but had no supercoiling activity. The inhibitory effects of quinolones on the decatenation activity of topoisomerase IV were determined by quantitative electrophoresis with kinetoplast DNA as a substrate. The 50% inhibitory concentrations (IC50s) of levofloxacin, DR-3354, DU-6859a, DV-7751a, ciprofloxacin, sparfloxacin, and tosufloxacin against topoisomerase IV of S. aureus FDA 209-P were 2.3, 97, 0.45, 1.5, 2.5, 7.4, and 1.8 microg/ml, respectively, and were correlated well with their MICs. The IC50s of these drugs were from 2 to 20 times lower than those for the DNA gyrase. These results support genetic evidence that the primary target of new quinolones is topoisomerase IV in quinolone-susceptible strains of S. aureus. Three altered proteins of topoisomerase IV containing Ser-->Phe changes at codon 80 or Glu-->Lys changes at codon 84 of grlA, or both, were also purified. The inhibitory activities of quinolones against the topoisomerase IV which contained a single amino acid change were from 8 to 95 times weaker than those against the nonaltered enzyme. These results suggest that the mutations in the corresponding genes confer quinolone resistance.
为阐明喹诺酮类药物对金黄色葡萄球菌的作用机制,将编码有或无突变的拓扑异构酶IV的GrlA和GrlB蛋白在大肠杆菌中分别作为与麦芽糖结合蛋白的融合蛋白进行纯化。重组酶表现出ATP依赖性的解连环和松弛活性,但没有超螺旋活性。以动质体DNA为底物,通过定量电泳测定喹诺酮类药物对拓扑异构酶IV解连环活性的抑制作用。左氧氟沙星、DR - 3354、DU - 6859a、DV - 7751a、环丙沙星、司帕沙星和妥舒沙星对金黄色葡萄球菌FDA 209 - P拓扑异构酶IV的50%抑制浓度(IC50)分别为2.3、97、0.45、1.5、2.5、7.4和1.8μg/ml,且与它们的最低抑菌浓度(MIC)相关性良好。这些药物的IC50比DNA促旋酶的IC50低2至20倍。这些结果支持了遗传学证据,即新型喹诺酮类药物在喹诺酮敏感的金黄色葡萄球菌菌株中的主要靶点是拓扑异构酶IV。还纯化了三种拓扑异构酶IV的改变蛋白,它们在grlA的第80位密码子处含有Ser→Phe变化,或在第84位密码子处含有Glu→Lys变化,或两者皆有。喹诺酮类药物对含有单个氨基酸变化的拓扑异构酶IV的抑制活性比对未改变的酶的抑制活性弱8至95倍。这些结果表明相应基因中的突变赋予了喹诺酮抗性。