Cabrera-Gómez J A, Echazabal-Santana N, García González L, Ramos Cedeño A M, Rodríguez Roque M O, López Hernández O, Cabrera Núñez J A, González De La Nuez J, Téllez L
Centro de Esclerosis Múltiple. Servicio de Neurología, Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos, 55100, Cuba.
Rev Neurol. 2002;34(4):358-63.
Several reports of new cases of CNS demyelination or reactivation of MS after hepatitis B vaccination have raised the possibility of a causal relationship. Conversely, some authors have concluded that the risk of developing a demyelinating CNS event after a hepatitis B vaccination is unknown.
We have observed a 40 year old man, with diabetes mellitus (DM) type 1 and a previous history of recurrent acute demyelinating encephalomyelitis (rADEM). The patient had experienced three episodes of neurological dysfunction and he fulfilled the criteria for definite clinical MS but MRI showed demyelinating lesions in the pons and cerebellum without MRI criteria of MS. CSF analysis showed oligoclonal banding. The patient had been clinically stable during the last 6 years. Yearly MRI during this period had not shown any new disease activity. He was admitted in our MS Clinic due to dizziness, nausea, vomiting and diplopia, 6 weeks after the first of the two injections for hepatitis B vaccine after participating in the national programme of vaccination in DM type 1 patients. Clinical examination showed intranuclear ophtalmoplegia, visual loss in the left eye and worsening of the previous cerebellar and pyramidal signs. MRI showed an increase in the old lesions with high intensity signals on T2 weighted sequences with post gadolinium enhancement on T1 weighted sequences located in the brainstem and mesencephalon. The patient s diabetes mellitus deteriorated with ketoacidosis that needed increased doses of insulin. His condition worsened and he developed partial motor seizures. He improved 15 days later but he still had involvement of the cerebellar and pyramidal systems and occasional dizziness.
As pointed out by some authors and in view of this observation, it would seem reasonable, as a precautionary measure, to avoid hepatitis B vaccination in patients with a personal or family history of symptoms suggestive of a demyelinating disease of the CNS.
有几篇关于接种乙肝疫苗后发生中枢神经系统脱髓鞘新病例或多发性硬化复发的报道,这引发了因果关系的可能性。相反,一些作者得出结论,接种乙肝疫苗后发生脱髓鞘性中枢神经系统事件的风险尚不清楚。
我们观察了一名40岁男性,患有1型糖尿病(DM),既往有复发性急性脱髓鞘性脑脊髓炎(rADEM)病史。该患者曾经历三次神经功能障碍发作,符合明确临床多发性硬化的标准,但磁共振成像(MRI)显示脑桥和小脑有脱髓鞘病变,不符合多发性硬化的MRI标准。脑脊液分析显示寡克隆带。在过去6年中,该患者临床病情稳定。在此期间的年度MRI检查未显示任何新的疾病活动。在参加1型糖尿病患者国家疫苗接种计划后,在接种两剂乙肝疫苗中的第一剂6周后,他因头晕、恶心、呕吐和复视而入住我们的多发性硬化诊所。临床检查显示核间性眼肌麻痹、左眼视力丧失以及先前的小脑和锥体束征加重。MRI显示旧病灶在T2加权序列上有高强度信号增加,在T1加权序列上有钆增强,位于脑干和中脑。患者的糖尿病恶化为酮症酸中毒,需要增加胰岛素剂量。他的病情恶化并出现部分运动性癫痫发作。15天后病情有所改善,但仍有小脑和锥体系统受累,偶尔头晕。
正如一些作者所指出的,鉴于这一观察结果,作为预防措施,对于有个人或家族病史提示中枢神经系统脱髓鞘疾病症状的患者,避免接种乙肝疫苗似乎是合理的。