Rivera Juan A, Barquera Simón, Campirano Fabricio, Campos Ismael, Safdie Margarita, Tovar Víctor
Centro de Investigación en Nutrición y Salud, Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, Morelos, Mexico.
Public Health Nutr. 2002 Feb;5(1A):113-22. doi: 10.1079/PHN2001282.
The objective of this paper is to characterise the epidemiological and nutritional transition and their determinants in Mexico.
Age-adjusted standardised mortality rates (SMRs) due to acute myocardial infarction (AMI), diabetes mellitus and hypertension were calculated for 1980-1998. Changes in the prevalences of overweight and obesity in women and children and of dietary intake from 1988 to 1999 were also used in the analysis. Quantities of food groups purchased by adult equivalent (AE) and food expenditures away from home between 1984 and 1989 were used to assess trends. All information was analysed at the national and regional levels, and by urban and rural areas.
SMR for diabetes, AMI and hypertension increased dramatically parallel to obesity at the national and regional levels. Fat intake in women and the purchase of refined carbohydrates, including soda, also increased.
The results suggest that obesity is playing a role in the increased SMRs of diabetes, AMI and hypertension in Mexico. Total energy dietary intake and food purchase data could not explain the rise in the prevalence of obesity. The increases in fat intake and the purchase of refined carbohydrates may be risk factors for increased mortality. Information on physical activity was not available.
SMRs due to diabetes, hypertension and AMI have increased dramatically in parallel with the prevalence of obesity; therefore actions should be taken for the prevention of obesity. Reliable information about food consumption and physical activity is required to assess their specific roles in the aetiology of obesity.
本文旨在描述墨西哥的流行病学和营养转型及其决定因素。
计算了1980 - 1998年因急性心肌梗死(AMI)、糖尿病和高血压导致的年龄调整标准化死亡率(SMR)。分析中还使用了1988年至1999年妇女和儿童超重与肥胖患病率以及饮食摄入量的变化。使用按成人当量(AE)购买的食物组数量以及1984年至1989年外出就餐的食物支出评估趋势。所有信息在国家和地区层面以及城乡地区进行分析。
在国家和地区层面,糖尿病、AMI和高血压的SMR与肥胖率急剧上升同时出现。女性的脂肪摄入量以及包括苏打水在内的精制碳水化合物的购买量也有所增加。
结果表明,肥胖在墨西哥糖尿病、AMI和高血压的SMR上升中起作用。总能量饮食摄入量和食物购买数据无法解释肥胖患病率的上升。脂肪摄入量和精制碳水化合物购买量的增加可能是死亡率上升的危险因素。未获得关于身体活动的信息。
糖尿病、高血压和AMI导致的SMR与肥胖患病率同时急剧上升;因此应采取行动预防肥胖。需要有关食物消费和身体活动的可靠信息来评估它们在肥胖病因学中的具体作用。