Barth Eberhard, Fischer Guenther, Schneider Elisabeth Marion, Moldawer Lyle L, Georgieff Michael, Weiss Manfred
Department of Anaesthesiology, Universitaetsklinikum, Steinhoevelstr. 9, 89075, Ulm, Germany.
Cytokine. 2002 Mar 7;17(5):275-84. doi: 10.1006/cyto.2002.1010.
The relationship between peaks of G-CSF serum concentrations and respiratory burst activity of polymorphonuclear cells (PMN) was investigated in patients with postoperative or post-traumatic severe sepsis and septic shock. Over a 12 month period, a longitudinal analysis of G-CSF, TNF-alpha and IFN-gamma serum concentrations, burst activity of PMN, and expression of CD64 on the surface of PMN, were performed by ELISA technique and flow cytometric analysis, respectively, in 58 patients admitted to the intensive care unit (ICU) on a daily basis until discharge from the ICU or death. Out of these 58 patients, 27 with proven infections were in septic shock for at least 4 days' duration. Seventeen of these patients survived, whereas ten died. In 15 out of these 27 patients, 26 episodes of G-CSF peaks were observed, which were followed in most patients (13/15) by an increase in PMN burst activity, from 28% up to 540% (median 188%). Following the G-CSF peaks, CD64 expression on PMN remained at an increased level, followed by a marked decline 3 days later. TNF-alpha serum concentrations were elevated in most episodes (22/26), whereas IFN-gamma serum concentrations were below the detection level in 23/26 episodes. Taken together, peaks in G-CSF serum concentrations are followed by enhanced CD64 expression and increased burst activity of PMN in most patients with severe sepsis and septic shock. Thus, endogenous G-CSF increases neutrophil function in patients with severe sepsis and septic shock, necessary for resolution of bacterial infections in these patients.
在术后或创伤后严重脓毒症和脓毒性休克患者中,研究了粒细胞集落刺激因子(G-CSF)血清浓度峰值与多形核细胞(PMN)呼吸爆发活性之间的关系。在12个月的时间里,对58名入住重症监护病房(ICU)的患者进行了纵向分析,分别采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术和流式细胞术分析,每日检测G-CSF、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和干扰素-γ(IFN-γ)的血清浓度、PMN的爆发活性以及PMN表面CD64的表达,直至患者从ICU出院或死亡。在这58名患者中,27名确诊感染的患者处于脓毒性休克状态至少4天。其中17名患者存活,10名患者死亡。在这27名患者中的15名患者中,观察到26次G-CSF峰值,大多数患者(13/15)随后PMN爆发活性增加,从28%升至540%(中位数为188%)。G-CSF峰值出现后,PMN上的CD64表达保持在升高水平,3天后显著下降。大多数情况下(22/26)TNF-α血清浓度升高,而23/26情况下IFN-γ血清浓度低于检测水平。综上所述,在大多数严重脓毒症和脓毒性休克患者中,G-CSF血清浓度峰值出现后,PMN的CD64表达增强且爆发活性增加。因此,内源性G-CSF可增强严重脓毒症和脓毒性休克患者的中性粒细胞功能,这对于这些患者解决细菌感染是必要的。