Hong J H, Ahn T Y
Department of Urology, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul, Korea.
Aging Male. 2002 Mar;5(1):52-6.
After middle age, some men show androgen-deficiency symptoms leading to so-called PADAM (partial androgen deficiency in aging males). We tested the oral form of testosterone, testosterone undecanoate (Andriol, NV Organon, The Netherlands), in men with PADAM and evaluated its efficacy and safety in Korean male patients.
We included those patients with the clinical symptoms of PADAM who had decreased levels of serum total testosterone (< 2.8 ng/ml) or free testosterone (< 13 pg/ml). We excluded patients with biopsy-confirmed prostrate cancer, abnormal findings in digital rectal examination or prostate specific antigen testing (until prostrate cancer was ruled out), breast cancer, severe voiding symptoms and secondary hypogonadism. At the first visit, the International Prostate Symptom Score (IPSS), International Index of Erectile Function (IIEF) and Korean Andropause Questionnaires were administered; complete blood count, the lipid profile, and levels of total and free testosterone, prolactin, luteinizing hormone, follicle stimulating hormone and prostate specific antigen were measured and a digital rectal examination was given. Patients were administered oral testosterone undecanoate 160 mg daily for 3 weeks. The dosage was then decreased to 80 mg daily and changes in symptoms were assessed at every visit. After 3 months, serum tests, including testosterone, were repeated.
We evaluated 28 patients who had received testosterone undecanoate for more than 3 months. The patients' mean age was 56.1 (48-68) years. The score of the Korean Andropause Questionnaire changed from 56.2 +/- 21.7 at baseline to 52.9 +/- 21.3 (p = 0.03) after 3 weeks, to 49.3 +/- 19.3 (p = 0.03) after 8 weeks, and to 46.5 +/- 25.6 (p = 0.028) after 12 weeks. With respect to sexual function, mean IIEF scores were 37.2 +/- 19.6 at baseline and 38.7 +/- 19.2 and 40.2 +/- 22.0 (p = 0.033) after 3 and 12 weeks, respectively. Serum total testosterone increased from 2.13 +/- 1.20 ng/ml at baseline to 6.04 +/- 3.08 ng/ml (p = 0.005) after 12 weeks, and free testosterone was marginally significantly changed from 8.60 +/- 2.25 pg/ml to 11.40 +/- 3.81 pg/ml (p = 0.13). However, there were no significant changes in liver function tests, red blood cell count or lipid profiles. There were no significant adverse reactions that led to the cessation of the administration of oral testosterone.
Oral administration of testosterone undecanoate can improve symptoms of PADAM in Koreans. It may, therefore, be an appropriate treatment option with few adverse effects for PADAM patients.
中年以后,一些男性会出现雄激素缺乏症状,导致所谓的PADAM(中老年男性部分雄激素缺乏)。我们对患有PADAM的男性进行了口服睾酮制剂十一酸睾酮(安特尔,NV欧加农公司,荷兰)的试验,并评估了其在韩国男性患者中的疗效和安全性。
我们纳入了那些有PADAM临床症状且血清总睾酮水平降低(<2.8 ng/ml)或游离睾酮水平降低(<13 pg/ml)的患者。我们排除了经活检确诊为前列腺癌的患者、直肠指检或前列腺特异性抗原检测有异常发现的患者(直至排除前列腺癌)、乳腺癌患者、严重排尿症状患者以及继发性性腺功能减退患者。在首次就诊时,进行国际前列腺症状评分(IPSS)、国际勃起功能指数(IIEF)和韩国更年期问卷评估;检测全血细胞计数、血脂谱以及总睾酮、游离睾酮、催乳素、黄体生成素、卵泡刺激素和前列腺特异性抗原水平,并进行直肠指检。患者每天口服160 mg十一酸睾酮,持续3周。然后剂量减至每天80 mg,并在每次就诊时评估症状变化。3个月后,重复进行包括睾酮检测在内的血清检查。
我们评估了28例接受十一酸睾酮治疗超过3个月的患者。患者的平均年龄为56.1(48 - 68)岁。韩国更年期问卷评分在基线时为56.2±21.7,3周后变为52.9±21.3(p = 0.03),8周后变为49.3±19.3(p = 0.03),12周后变为46.5±25.6(p = 0.028)。关于性功能,平均IIEF评分在基线时为37.2±19.6,3周和12周后分别为38.7±19.2和40.2±22.0(p = 0.033)。血清总睾酮从基线时的2.13±1.20 ng/ml在12周后升至6.04±3.08 ng/ml(p = 0.005),游离睾酮从8.60±2.2 pg/ml略有显著变化至11.40±3.81 pg/ml(p = 0.13)。然而,肝功能检查、红细胞计数或血脂谱没有显著变化。没有导致口服睾酮停药的显著不良反应。
口服十一酸睾酮可改善韩国PADAM患者的症状。因此,对于PADAM患者,它可能是一种不良反应较少的合适治疗选择。