Tsujimura A, Matsumiya K, Takao T, Miyagawa Y, Takada S, Koga M, Iwasa A, Takeyama M, Okuyama A
Department of Urology, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
Aging Male. 2005 Sep-Dec;8(3-4):175-9. doi: 10.1080/13685530500282794.
The purpose of this study was to evaluate the efficacy and safety of human chorionic gonadotropin (hCG) for patients with partial androgen deficiency of the aging male (PADAM). Twenty-one patients over 50 years of age with PADAM symptoms were included in this study. Laboratory and endocrinologic profiles were reviewed as appropriate, and PADAM symptoms were judged by means of several questionnaires such as the Aging Males' Symptoms (AMS) scale, short version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5), and the Self-rating Depression Scale (SDS). Laboratory and endocrinologic values and symptom scores were evaluated and compared before and after treatment by hCG injection. The treatment period was 8.0 +/- 5.0 months (3.0-24.0 months). Serum concentrations of testosterone, including total testosterone, calculated free testosterone, and calculated bioavailable testosterone, increased significantly. AMS total scores and subscores decreased significantly after treatment. However, IIEF-5 and SDS scores did not improve. With respect to adverse effects, laboratory tests showed that only red blood cell count, hematocrit and hemoglobin level increased significantly after treatment, however, these values remained within the normal range. No adverse effect was identified after treatment. We conclude that hCG injection may be considered as a treatment for PADAM.
本研究的目的是评估人绒毛膜促性腺激素(hCG)对老年男性部分雄激素缺乏症(PADAM)患者的疗效和安全性。本研究纳入了21名年龄超过50岁且有PADAM症状的患者。适当回顾实验室和内分泌指标,并通过多种问卷来判断PADAM症状,如老年男性症状(AMS)量表、国际勃起功能指数简版(IIEF-5)和自评抑郁量表(SDS)。评估并比较了hCG注射治疗前后的实验室和内分泌值以及症状评分。治疗期为8.0±5.0个月(3.0 - 24.0个月)。血清睾酮浓度,包括总睾酮、计算游离睾酮和计算生物可利用睾酮,显著升高。治疗后AMS总分和各子分数显著降低。然而,IIEF-5和SDS评分没有改善。关于不良反应,实验室检查显示治疗后仅红细胞计数、血细胞比容和血红蛋白水平显著升高,但这些值仍在正常范围内。治疗后未发现不良反应。我们得出结论,hCG注射可被视为PADAM的一种治疗方法。