Raponi G, Nazzari G, Lun M T, Lorino G, Valentini T, Bronzini M, Gaeta A, Mancini C, Filadoro F
La Sapienza University, Rome, Italy.
J Chemother. 1991 Jan;3 Suppl 1:136-40.
The hypothesis of a different immunogenicity between untreated and antibiotic-treated Escherichia coli was investigated in vivo. Groups of mice were injected weekly for eight weeks with formalin-killed E. coli ATCC 25922 either exposed or not to 0.1 x MIC of aztreonam. A group of mice injected with sterile saline only served as control. IgG production towards whole bacteria was clearly enhanced in the group immunized with antibiotic-treated E. coli as shown in ELISA assays. In the same group, the appearance of additional bands of reactivity in the region of major outer membrane proteins was observed in immunoblot experiments as well as an enhanced protection towards a challenge of 10 x LD50 of live E. coli. These findings seem to support the hypothesis that sub-MICs of antibiotics modify the bacterial surface influencing host-parasite relationships.
在体内研究了未经处理和经抗生素处理的大肠杆菌之间免疫原性不同的假说。将小鼠分成几组,每周注射一次福尔马林灭活的大肠杆菌ATCC 25922,持续八周,该大肠杆菌暴露或未暴露于0.1倍最低抑菌浓度(MIC)的氨曲南。一组仅注射无菌盐水的小鼠作为对照。如酶联免疫吸附测定(ELISA)所示,在用经抗生素处理的大肠杆菌免疫的组中,针对全菌的IgG产生明显增强。在同一组中,免疫印迹实验观察到主要外膜蛋白区域出现额外的反应条带,并且对10倍半数致死剂量(LD50)的活大肠杆菌攻击的保护作用增强。这些发现似乎支持了抗生素亚抑菌浓度会改变细菌表面从而影响宿主-寄生虫关系这一假说。