Morel Anne-Sophie, Coulton Gary, Londei Marco
The Kennedy Institute of Rheumatology Division, Imperial College of Science, Technology and Medicine, Faculty of Medicine, London, UK.
Immunology. 2002 Jun;106(2):229-36. doi: 10.1046/j.1365-2567.2002.01418.x.
We have shown previously that interleukin-10 (IL-10) blocks the development and T-cell stimulatory capacity of human monocyte-derived dendritic cells, without apparently down-regulating the surface expression of co-stimulatory molecules or human leucocyte antigen (HLA) molecules. In the majority of donors (60%), the cell surface levels of HLA-DR actually increased upon IL-10 treatment. Here we have shown that IL-10 does not regulate HLA-DR transcription as assessed by polymerase chain reation. Epifluorescence microscopy analysis showed that IL-10 primarily increased the intracellular pool of HLA-DR. In fact, IL-10 directly increased HLA-DR protein synthesis. However, IL-10 did not significantly alter the synthesis of invariant chain (Ii), which plays a crucial role in the assembly, transport and loading of newly formed HLA class II molecules, nor the amount of Ii reaching the cell-surface. In contrast, IL-10 increased the amount of HLA-DR-bound Iip33 shortly after the HLA-DR complex assembly. We postulate that, upon IL-10 treatment, immature Ii-associated HLA II molecules can still transit to the cell surface as they do in immature dendritic cells and recycle to the intracellular space, where they accumulate. A higher proportion of Ii-associated HLA-DR, coupled to increased membrane recycling, may contribute to the lower T-cell stimulatory capacity of IL-10-treated dendritic cells.
我们之前已经表明,白细胞介素-10(IL-10)可阻断人单核细胞衍生树突状细胞的发育和T细胞刺激能力,而不会明显下调共刺激分子或人类白细胞抗原(HLA)分子的表面表达。在大多数供体(60%)中,IL-10处理后HLA-DR的细胞表面水平实际上有所增加。在此我们表明,通过聚合酶链反应评估,IL-10并不调节HLA-DR转录。落射荧光显微镜分析表明,IL-10主要增加了HLA-DR的细胞内储备。事实上,IL-10直接增加了HLA-DR蛋白的合成。然而,IL-10并没有显著改变恒定链(Ii)的合成,恒定链在新形成的HLA II类分子的组装、运输和装载中起关键作用,也没有改变到达细胞表面的Ii的量。相反,在HLA-DR复合物组装后不久,IL-10增加了与HLA-DR结合的Iip33的量。我们推测,在IL-10处理后,未成熟的与Ii相关的HLA II类分子仍可像在未成熟树突状细胞中那样转运到细胞表面并循环回到细胞内空间,在那里它们积累。较高比例的与Ii相关的HLA-DR,加上增加的膜循环,可能导致IL-10处理的树突状细胞的T细胞刺激能力降低。