Kawaharada Nobuyoshi, Morishita Kiyofumi, Fukada Johji, Yamada Akira, Muraki Satoshi, Hyodoh Hideki, Abe Tomio
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Sapporo Medical University School of Medicine, South 1 West 16, Chuo-ku, Japan.
Eur J Cardiothorac Surg. 2002 Jun;21(6):970-4. doi: 10.1016/s1010-7940(02)00097-0.
The outcome of thoracoabdominal or descending aortic aneurysm repair after preoperative demonstration of the artery of Adamkiewicz (ARM) by magnetic resonance angiography (MRA) was investigated.
Between January 2000 and December 2001, 40 consecutive patients who had aneurysms of the thoracoabdominal or descending aorta underwent preoperative MRA to visualize the ARM. Thirty-two patients underwent replacement of the aneurysms, and 25 patients (TAAA, 11; TAA, 14) underwent replacement of the aneurysms with preoperative detection of the ARM. Only intercostal or lumbar arteries in aneurysms, which were detected as the origin of the ARM, were reattached to the graft. The results of thoracoabdominal aortic aneurysm operations in 11 patients in whom the ARM was preoperatively detected (group I) were compared with the results of TAAA operations in 26 patients in whom the ARM was not preoperatively detected (group II).
MRA demonstrated the ARM in 29 (73%) of the 40 patients. The laterality of the arteries originated from the left side in 29 (100%) and between Th9 and Th12 in 25 (86%), between Th9 and L1 in 28 (97%) of the 29 patients. No spinal cord injury occurred in patients (TAAA and TAA) in whom the ARM had been preoperatively detected. Major complications following TAAA operations included paraplegia (0% in group I and 8% in group II), respiratory failure (9% in group I and 23% in group II), and renal failure requiring hemodialysis (18% in group I and 22% in group II). Operation times were 439+/-99 min in group I and 620+/-200 min in group II (P=0.008).
Preoperative detection of the ARM is possible by MRA and is very useful for reducing the incidence of ischemic injury of the spinal cord and for reducing the time of an operation for repair of an aneurysm of the thoracoabdominal or descending aorta.
研究术前通过磁共振血管造影(MRA)显示Adamkiewicz动脉(ARM)后胸腹主动脉或降主动脉瘤修复的结果。
2000年1月至2001年12月期间,40例连续的胸腹主动脉或降主动脉瘤患者接受了术前MRA以显示ARM。32例患者接受了动脉瘤置换,25例患者(胸腹主动脉瘤,11例;胸主动脉瘤,14例)在术前检测到ARM后接受了动脉瘤置换。仅将动脉瘤中被检测为ARM起源的肋间或腰动脉重新连接到移植物上。将11例术前检测到ARM的患者(I组)的胸腹主动脉瘤手术结果与26例术前未检测到ARM的患者(II组)的胸腹主动脉瘤手术结果进行比较。
40例患者中有29例(73%)通过MRA显示了ARM。29例患者中,动脉起源于左侧的占29例(100%),起源于Th9和Th12之间的占25例(86%),起源于Th9和L1之间的占28例(97%)。术前检测到ARM的患者(胸腹主动脉瘤和胸主动脉瘤)未发生脊髓损伤。胸腹主动脉瘤手术后的主要并发症包括截瘫(I组为0%,II组为8%)、呼吸衰竭(I组为9%,II组为23%)以及需要血液透析的肾衰竭(I组为18%,II组为22%)。I组手术时间为439±99分钟,II组为620±200分钟(P = 0.008)。
通过MRA术前检测ARM是可行的,对于降低脊髓缺血性损伤的发生率以及缩短胸腹主动脉或降主动脉瘤修复手术的时间非常有用。