Moore B P
Haematologia (Budap). 1995;27(1):39-45.
Despite the introduction of new selection, screening and quality assurance procedures, transfusion of allogeneic blood or blood products is not without risk. Iatrogenic bacterial or viral infection and incompletely understood immunological effects remain major concerns. Close communication and cooperation between the major players on the blood transfusion team - government, transfusion service, blood donors, and physician-users - are essential if new developments and technology are to lead to safer and more efficacious haemotherapy.
尽管引入了新的选择、筛查和质量保证程序,但输注异体血液或血液制品并非没有风险。医源性细菌或病毒感染以及尚未完全了解的免疫效应仍然是主要问题。如果新的发展和技术要带来更安全、更有效的血液疗法,输血团队中的主要参与者——政府、输血服务机构、献血者和医生用户之间密切的沟通与合作至关重要。