Rouger P
Institut national de la transfusion sanguine (INTS), Paris, France.
Transfus Clin Biol. 2008 Nov;15(5):314-7. doi: 10.1016/j.tracli.2008.09.001. Epub 2008 Oct 14.
It is necessary for European countries to have references and guidelines to cope with the wide field of blood transfusion. It is the institutions and professionals' role to provide for technical specifications linked to the collection, qualification, preparation, storage and distribution of labile blood products. In this context, EuroNet-TMS publishes every five year (2005, 2010...) a White Book meant to issue statements on the current situation, activities in progress in Europe and future developments.
欧洲国家有必要拥有参考资料和指导方针，以应对输血这一广泛领域。提供与不稳定血液制品的采集、鉴定、制备、储存和分发相关的技术规范是机构和专业人员的职责。在此背景下，欧洲输血医学监测网（EuroNet-TMS）每五年（2005年、2010年……）出版一本白皮书，旨在就当前形势、欧洲正在开展的活动以及未来发展发表声明。
