Moreton Elliott
Department of Cognitive Science, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21218, USA.
Cognition. 2002 May;84(1):55-71. doi: 10.1016/s0010-0277(02)00014-8.
Native-language phonemes combined in a non-native way can be misperceived so as to conform to native phonotactics, e.g. English listeners are biased to hear syllable-initial [tr] rather than the illegal [tl] (Perception and Psychophysics 34 (1983) 338; Perception and Psychophysics 60 (1998) 941). What sort of linguistic knowledge causes phonotactic perceptual bias? Two classes of models were compared: unit models, which attribute bias to the listener's differing experience of each cluster (such as their different frequencies), and structure models, which use abstract phonological generalizations (such as a ban on [coronal][coronal] sequences). Listeners (N=16 in each experiment) judged synthetic 6 x 6 arrays of stop-sonorant clusters in which both consonants were ambiguous. The effect of the stop judgment on the log odds ratio of the sonorant judgment was assessed separately for each stimulus token to provide a stimulus-independent measure of bias. Experiment 1 compared perceptual bias against the onsets [bw] and [dl], which violate different structural constraints but are both of zero frequency. Experiment 2 compared bias against [dl] in CCV and VCCV contexts, to investigate the interaction of syllabification with segmentism and to rule out a compensation-for-coarticulation account of Experiment 1. Results of both experiments favor the structure models (supported by NSF).
以非母语方式组合的母语音素可能会被错误感知,从而符合母语的音位规则,例如,英语听众倾向于将音节开头的[tr]听成[tr],而不是非法的[tl](《知觉与心理物理学》34 (1983) 338;《知觉与心理物理学》60 (1998) 941)。是哪种语言知识导致了音位感知偏差呢?对两类模型进行了比较:单元模型,将偏差归因于听众对每个音丛的不同体验(比如它们的不同频率);结构模型,使用抽象的音系概括(比如禁止[舌尖音][舌尖音]序列)。听众(每个实验16人)对合成的6×6塞音-响音音丛阵列进行判断,其中两个辅音都是模糊的。针对每个刺激样本分别评估塞音判断对响音判断的对数优势比的影响,以提供一个与刺激无关的偏差度量。实验1比较了对起始音[bw]和[dl]的感知偏差,它们违反了不同的结构限制,但频率均为零。实验2比较了在CCV和VCCV语境中对[dl]的偏差,以研究音节划分与音段划分的相互作用,并排除对实验1的协同发音补偿解释。两个实验的结果都支持结构模型(由美国国家科学基金会资助)。