HCO-3, Na+ and K+ concentrations were measured in bile-free pancreatic juice collected from fasted and fed anaesthetized rats. 2. Resting flow rates averaged 0.62 mul. g-1 .min-1 (fasted) and 2.8 mul. g-1. min-1 (fed) and the mean HCO-3 concentrations, respectively, were 25.8 and 33.3 mM. 3. In fasted rats, instillation of HCl into the duodenum caused flow rate to increase threefold and HCO-3 concentrations to double (66 mM). Intravenous infusion of pure natural (GIH) secretin caused a fivefold increase in flow rate; HCO-3 concentrations, again, doubled (67.5 mM). Infusion of synthetic secretin produced effects essentially the same as those produced by GIH secretin. 4. Infusion of Boots secretin caused a thirteenfold increase in flow rate (8.32 mul.g-1. min-1) but HCO-3 concentrations rose only slightly (43.3 mM). However, following cessation of infusion, when flow rate approximated the maximum obtained with pure secretin, the HCO-3 concentration was much higher (57.2 mM at 3.19 uml.g-1.min-1). In fed animals the responses were similar but maximum flow rates were greater (12 mul. g-1. min-1). 5. Infusion of caerulein produced a secretory rate slightly less than with Boots secretin (5.06 mul. g-1.min-1) and HCO-3 concentrations were plasmalike (30.2 mM); infusion of the synthetic octapeptide of cholecystokinin (OP-CCK) gave similar flow rates and HCO-3 concentrations. 6. Infusion of a mixture of caerulein and GIH secretin mimicked closely the effect of Boots secretin. At maximum flow rates (7.6 mul. g-1. min-1) the HCO-3 concentration was 43.7 mM and at lower flow rates (3.90 mul.g-1. min-1) it rose to 54.2mM. 7. It is concluded that the response of the rat pancreas to secretin is qualitatively similar to that of all other vertebrates so far studied, but, relative to other animals, the response is sluggish. In contrast, the rat pancreas responds well to cholecystokinin (CCK) stimulation, yielding a juice with plasma-like HCO-3 concentration. Boots secretin, which is heavily contaminated with CCK, causes a mixed response resembling that of CCK at high secretory rates and that of pure secretin at lower rates. 8. An unexplained feature of rat pancreatic juice was that K+ concentrations, although plasma-like in unstimulated samples, rose to about 8mM when flow rate increases as a result of secretin, but not CCK, stimulation. In all other animals so far studied, the K+ concentration has been found to be independent of flow rate.
摘要
对禁食和喂食的麻醉大鼠所采集的无胆汁胰液中的HCO₃⁻、Na⁺和K⁺浓度进行了测量。2. 静息流速平均为0.62微升·克⁻¹·分钟⁻¹(禁食)和2.8微升·克⁻¹·分钟⁻¹(喂食),平均HCO₃⁻浓度分别为25.8和33.3毫摩尔/升。3. 在禁食大鼠中,向十二指肠内滴注盐酸可使流速增加三倍,HCO₃⁻浓度翻倍(66毫摩尔/升)。静脉输注纯天然(GIH)促胰液素可使流速增加五倍;HCO₃⁻浓度再次翻倍(67.5毫摩尔/升)。输注合成促胰液素产生的效果与GIH促胰液素基本相同。4. 输注Boots促胰液素可使流速增加十三倍(8.32微升·克⁻¹·分钟⁻¹),但HCO₃⁻浓度仅略有升高(43.3毫摩尔/升)。然而,输注停止后,当流速接近纯促胰液素所达到的最大值时,HCO₃⁻浓度要高得多(在3.19微升·克⁻¹·分钟⁻¹时为57.2毫摩尔/升)。在喂食动物中,反应相似,但最大流速更高(12微升·克⁻¹·分钟⁻¹)。5. 输注蛙皮素产生的分泌速率略低于Boots促胰液素(5.06微升·克⁻¹·分钟⁻¹),HCO₃⁻浓度与血浆相似(30.2毫摩尔/升);输注胆囊收缩素的合成八肽(OP - CCK)产生相似的流速和HCO₃⁻浓度。6. 输注蛙皮素和GIH促胰液素的混合物 closely mimicked the effect of Boots secretin. At maximum flow rates (7.6 mul. g-1. min-1) the HCO-3 concentration was 43.7 mM and at lower flow rates (3.90 mul.g-1. min-1) it rose to 54.2mM. 7. 得出结论,大鼠胰腺对促胰液素的反应在质量上与迄今为止研究的所有其他脊椎动物相似,但相对于其他动物,反应较为迟缓。相比之下,大鼠胰腺对胆囊收缩素(CCK)刺激反应良好,产生的胰液中HCO₃⁻浓度与血浆相似。Boots促胰液素被CCK严重污染,在高分泌速率时引起类似CCK的混合反应,在低分泌速率时引起类似纯促胰液素的反应。8. 大鼠胰液一个无法解释的特征是,K⁺浓度虽然在未受刺激的样本中与血浆相似,但当由于促胰液素而非CCK刺激导致流速增加时,会升至约8毫摩尔/升。在迄今为止研究的所有其他动物中,已发现K⁺浓度与流速无关。