Tsai Jen-Chen, Chang Wen-Yin, Kao Ching-Chiu, Lu Meei-Shiow, Chen Yi-Jen, Chan Paul
Department of Nursing, Taipei Medical University Wan Fang Hospital, Wen Shan, Taiwan.
Clin Exp Hypertens. 2002 May;24(4):315-24. doi: 10.1081/ceh-120004234.
Mild essential hypertensive patients comprise a large portion of the hypertensive population. Previous reports have shown that moderate-intensity regular exercise training in these patients usually reduces blood pressure. By designing programmed exercise to evaluate whether it is effective in reducing blood pressure in mild hypertensive patients and also has beneficial effects on other biochemical parameters. Twenty-three mild hypertensive Taiwanese patients (resting blood pressure 139.1 +/- 11.4/99.5 +/- 8.0 mmHg) were divided randomly into two groups: control (no exercise) and moderate-intensity exercise (average 6.4 +/- 0.7 METs). The training group exercised three times per week at the prescribed exercise intensity by using the Treadmill exercise test. Blood pressure, heart rate and other biochemical parameters were monitored regularly every 4 weeks for 12 weeks. After 12 weeks regular exercise training, the exercise group showed for significant resting blood pressure reduction. Mean maximal reduction of systolic pressure was 18 mmHg. Significant reduction of total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) and triglyceride were found; elevation of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) was also noted. These data suggest that after 12 weeks of exercise training in mild hypertensive patients, successful reduction of blood pressure and favorable changes of lipid profile will be noted.
轻度原发性高血压患者占高血压人群的很大一部分。先前的报告表明,这些患者进行中等强度的规律运动训练通常会降低血压。通过设计程序化运动来评估其是否能有效降低轻度高血压患者的血压,以及对其他生化参数是否有有益影响。23名台湾轻度高血压患者(静息血压139.1±11.4/99.5±8.0 mmHg)被随机分为两组:对照组(不运动)和中等强度运动组(平均6.4±0.7梅脱)。训练组通过跑步机运动试验,以规定的运动强度每周锻炼三次。每4周定期监测血压、心率和其他生化参数,持续12周。经过12周的规律运动训练后,运动组静息血压显著降低。收缩压平均最大降幅为18 mmHg。总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)和甘油三酯显著降低;高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)也有所升高。这些数据表明,轻度高血压患者经过12周的运动训练后,血压会成功降低,血脂谱也会发生有利变化。