Melano Roberto, Petroni Alejandro, Garutti Alicia, Saka Héctor Alex, Mange Laura, Pasterán Fernando, Rapoport Melina, Rossi Alicia, Galas Marcelo
Servicio Antimicrobianos, Departamento de Bacteriología, Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas-ANLIS Dr. Carlos G. Malbrán, Buenos Aires, Argentina.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Jul;46(7):2162-8. doi: 10.1128/AAC.46.7.2162-2168.2002.
In a previous study, an analysis of 77 ampicillin-nonsusceptible (resistant plus intermediate categories) strains of Vibrio cholerae non-O1, non-O139, isolated from aquatic environment and diarrheal stool, showed that all of them produced a beta-lactamase with a pI of 5.4. Hybridization or amplification by PCR with a probe for bla(TEM) or primers for bla(CARB) gene families was negative. In this work, an environmental ampicillin-resistant strain from this sample, ME11762, isolated from a waterway in the west region of Argentina, was studied. The nucleotide sequence of the structural gene of the beta-lactamase was determined by bidirectional sequencing of a Sau3AI fragment belonging to this isolate. The gene encodes a new 288-amino-acid protein, designated CARB-7, that shares 88.5% homology with the CARB-6 enzyme; an overall 83.2% homology with PSE-4, PSE-1, CARB-3, and the Proteus mirabilis N29 enzymes; and 79% homology with CARB-4 enzyme. The gene for this beta-lactamase could not be transferred to Escherichia coli by conjugation. The nucleotide sequence of the flanking regions of the bla(CARB-7) gene showed the occurrence of three 123-bp V. cholerae repeated sequences, all of which were found outside the predicted open reading frame. The upstream fragment of the bla(CARB-7) gene shared 93% identity with a locus situated inside V. cholerae's chromosome 2. These results strongly suggest the chromosomal location of the bla(CARB-7) gene, making this the first communication of a beta-lactamase gene located on the VCR island of the V. cholerae genome.
在之前的一项研究中,对从水生环境和腹泻粪便中分离出的77株非O1、非O139型霍乱弧菌氨苄西林不敏感菌株(耐药和中介类别)进行分析,结果显示所有菌株均产生了一种pI为5.4的β-内酰胺酶。用bla(TEM)探针进行杂交或用bla(CARB)基因家族引物进行PCR扩增均为阴性。在本研究中,对来自该样本的一株环境氨苄西林耐药菌株ME11762进行了研究,该菌株从阿根廷西部地区的一条水道中分离得到。通过对属于该分离株的Sau3AI片段进行双向测序,确定了β-内酰胺酶结构基因的核苷酸序列。该基因编码一种新的288个氨基酸的蛋白质,命名为CARB-7,它与CARB-6酶具有88.5%的同源性;与PSE-4、PSE-1、CARB-3和奇异变形杆菌N29酶总体具有83.2%的同源性;与CARB-4酶具有79%的同源性。该β-内酰胺酶基因不能通过接合转移到大肠杆菌中。bla(CARB-7)基因侧翼区域的核苷酸序列显示存在三个123 bp的霍乱弧菌重复序列,所有这些序列均位于预测的开放阅读框之外。bla(CARB-7)基因的上游片段与位于霍乱弧菌2号染色体内部的一个位点具有93%的同一性。这些结果强烈表明bla(CARB-7)基因位于染色体上,这是关于位于霍乱弧菌基因组VCR岛上的β-内酰胺酶基因的首次报道。