Haman François, Péronnet François, Kenny Glen P, Massicotte Denis, Lavoie Carole, Scott Chris, Weber Jean-Michel
Département de Biologie, Canada G9A 5H7.
J Appl Physiol (1985). 2002 Jul;93(1):77-84. doi: 10.1152/japplphysiol.00773.2001.
The relative roles of circulatory glucose, muscle glycogen, and lipids in shivering thermogenesis are unclear. Using a combination of indirect calorimetry and stable isotope methodology ([U-13C]glucose ingestion), we have quantified the oxidation rates of these substrates in men acutely exposed to cold for 2 h (liquid conditioned suit perfused with 10 degrees C water). Cold exposure stimulated heat production by 2.6-fold and increased the oxidation of plasma glucose from 39.4 +/- 2.4 to 93.9 +/- 5.5 mg/min (+138%), of muscle glycogen from 126.6 +/- 7.8 to 264.2 +/- 36.9 mg glucosyl units/min (+109%), and of lipids from 46.9 +/- 3.2 to 176.5 +/- 17.3 mg/min (+376%). Despite the observed increase in plasma glucose oxidation, this fuel only supplied 10% of the energy for heat generation. The major source of carbohydrate was muscle glycogen (75% of all glucose oxidized), and lipids produced as much heat as all other fuels combined. During prolonged, low-intensity shivering, we conclude that total heat production is unequally shared among lipids (50%), muscle glycogen (30%), plasma glucose (10%), and proteins (10%). Therefore, future research should focus on lipids and muscle glycogen that provide most of the energy for heat production.
循环葡萄糖、肌肉糖原和脂质在寒颤产热中的相对作用尚不清楚。我们采用间接量热法和稳定同位素方法(摄入[U-13C]葡萄糖)相结合的方式,对急性暴露于寒冷环境2小时(穿着灌注10摄氏度水的液体调节服)的男性体内这些底物的氧化速率进行了量化。寒冷暴露使产热增加了2.6倍,血浆葡萄糖氧化从39.4±2.4毫克/分钟增加到93.9±5.5毫克/分钟(增加了138%),肌肉糖原氧化从126.6±7.8毫克葡萄糖基单位/分钟增加到264.2±36.9毫克葡萄糖基单位/分钟(增加了109%),脂质氧化从46.9±3.2毫克/分钟增加到176.5±17.3毫克/分钟(增加了376%)。尽管观察到血浆葡萄糖氧化增加,但这种燃料仅为产热提供了10%的能量。碳水化合物的主要来源是肌肉糖原(占所有氧化葡萄糖的75%),脂质产生的热量与所有其他燃料产生的热量总和相当。在长时间的低强度寒颤过程中,我们得出结论,总产热在脂质(50%)、肌肉糖原(30%)、血浆葡萄糖(10%)和蛋白质(10%)之间的分配并不均衡。因此,未来的研究应聚焦于为产热提供大部分能量的脂质和肌肉糖原。