Kotaru C, Hejal Rana B, Finigan J H, Coreno A J, Skowronski M E, Brianas L J, McFadden E R
General Clinical Research Center and Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University Hospitals of Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Appl Physiol (1985). 2002 Jul;93(1):154-60. doi: 10.1152/japplphysiol.00830.2001.
To determine the effect of hyperpnea on the characteristics of periciliary liquid, we collected airway surface fluid (ASF) and measured its osmolarity in 11 normal people while they breathed dry, frigid air (-17 +/- 1.2 degrees C) at minute ventilations (VE) of 10, 40, and 80 l/min through a heat exchanger. The ASF was collected at the fifth tracheal ring by absorption onto filter paper pledgets inserted via fiber-optic bronchoscopy. Hyperpnea had no influence on the amount of ASF recovered (ASF volume at a VE of 10 l/min = 12.0 +/- 2.0 microl; at 80 l/min = 8.8 +/- 1.5 microl; P = 0.28) or its osmolarity (at a VE of 10, 40, and 80 l/min = 326 +/- 15, 323 +/- 11, and 337 +/- 12 mosM, respectively; P = 0.65). These findings demonstrate that the tracheal mucosa of normal subjects does not dessicate during hyperpnea and that hypertonicity of the periciliary fluid does not develop even at high levels of ventilation.
为了确定深呼吸对纤毛周围液体特性的影响,我们收集了11名正常人的气道表面液体(ASF)并测量其渗透压,这些人通过热交换器以每分钟10、40和80升的分钟通气量(VE)呼吸干燥、寒冷的空气(-17±1.2摄氏度)。通过纤维支气管镜插入的滤纸条吸收,在第五气管环处收集ASF。深呼吸对回收的ASF量(VE为10升/分钟时的ASF体积=12.0±2.0微升;80升/分钟时=8.8±1.5微升;P=0.28)或其渗透压(VE为10、40和80升/分钟时分别为326±15、323±11和337±12毫渗量摩尔;P=0.65)没有影响。这些发现表明,正常受试者的气管黏膜在深呼吸期间不会干燥,并且即使在高通气水平下,纤毛周围液体也不会出现高渗。