Suppr超能文献

湿度过度的影响。

The effects of excessive humidity.

作者信息

Williams R B

机构信息

Fisher and Paykel Healthcare, Auckland, New Zealand.

出版信息

Respir Care Clin N Am. 1998 Jun;4(2):215-28.

PMID:9648183
Abstract

Humidification devices and techniques can expose the airway mucosa to a wide range of gas temperatures and humidities, some of which are excessive and may cause injury. Humidified gas is a carrier of both water and energy. The volume of water in the gas stream depends on whether the water is in a molecular form (vapor), particulate form (aerosol), or bulk form (liquid). The energy content of gas stream is the sum of the sensible heat (temperature) of the air and any water droplets in it and the heat of vaporization (latent energy) of any water vapor present. Latent heat energy is much larger than sensible heat energy, so saturated air contains much more energy than dry air. Thus every breath contains a water volume and energy (thermal) challenge to the airway mucosa. When the challenge exceeds the homeostatic mechanisms airway dysfunction begins, starting at the cellular and secretion level and progressing to whole airway function. A large challenge will result in quick progression of dysfunction. Early dysfunction is generally reversible, however, so large challenges with short exposure times may not cause irreversible injury. The mechanisms of airway injury owing to excess water are not well studied. The observation of its effects lends itself to some general conclusions, however. Alterations in the ventilation-perfusion ratio, decrease in vital capacity and compilance, and atelectasis are suggestive of partial or full occlusion of small airways. Changes in surface tension and alveolar-arterial oxygen gradient are consistent with flooding of alveoli. There also may be osmotic challenges to mucosal cell function as evidenced by the different reaction rates with hyper- and hypotonic saline. The reaction to nonisotonic saline also may partly explain increases in specific airway resistance. Aerosolized water and instilled water may be hazardous because of their demonstrated potential for delivering excessive water to the airway. Their use for airway humidification or toilet should be eliminated or minimized. Water vapor is the best form of humidification because it is unlikely to deliver sufficient water to cause pulmonary injury. The mechanisms of thermal injury in epidermal cells have been well studied, although specific observations of injury mechanisms in the airway are sparse. The findings of the epidermal studies can readily be applied to airway mucosal cells, however. This work demonstrates that it is prudent to avoid raising the average tracheal mucosal temperature above approximately 43 degrees C to 45 degrees C. Thus respiratory gases that arrive at the tracheal end of the endotracheal tube should average less than 43 degrees C to 45 degrees C and 100% RH. It should be noted that to deliver temperatures of this magnitude in the trachea would require higher gas temperatures at the circuit wye. These temperatures are much greater than the upper temperature limits imposed on humidifiers by international standards. Additionally, the reports to date of pulmonary thermal injury associated with humidifiers have been solely as the result of equipment malfunction or misuse--a situation that is increasingly less likely to occur with the control and monitoring features of modern devices. In summary, to avoid the injurious effects of excess heat and water in the airway, inspiratory gases should be delivered to the patient's airway at core temperature and 100% RH. This gas condition is the only one that is neutral to the airway mucosa and poses no water volume and heat energy challenge. Humidifiers, however, do not measure the gas temperature at the patient airway but only at the circuit wye. To compensate for any cooling of the gas as it passes from the wye to the patient the gas temperature at the wye must be set higher than core temperature. To safely avoid the risk that this higher temperature may accidentally reach the patient and cause an injury, the average gas temperature at the wye should restricted to less than 43 degrees

摘要

加湿设备和技术可使气道黏膜暴露于各种气体温度和湿度环境中,其中一些过高,可能会造成损伤。加湿气体是水和能量的载体。气流中的水量取决于水是以分子形式(蒸汽)、颗粒形式(气溶胶)还是大量形式(液体)存在。气流的能量含量是空气中显热(温度)以及其中任何水滴的显热与任何存在的水蒸气的汽化热(潜热)之和。潜热能量远大于显热能量,因此饱和空气比干燥空气含有更多能量。这样,每次呼吸都对气道黏膜构成了水量和能量(热量)挑战。当这种挑战超出体内平衡机制时,气道功能障碍就会开始,始于细胞和分泌水平,并发展至整个气道功能。巨大的挑战会导致功能障碍迅速进展。不过,早期功能障碍通常是可逆的,所以短时间内的巨大挑战可能不会造成不可逆转的损伤。因水分过多导致气道损伤的机制尚未得到充分研究。然而,对其影响的观察可以得出一些一般性结论。通气/灌注比的改变、肺活量和顺应性的降低以及肺不张提示小气道部分或完全阻塞。表面张力和肺泡 - 动脉氧梯度的变化与肺泡积水一致。黏膜细胞功能也可能面临渗透压挑战,这可从对高渗和低渗盐水的不同反应速率得到证明。对非等渗盐水的反应也可能部分解释了气道比气道阻力的增加。雾化水和注入水可能具有危险性,因为它们已被证明有向气道输送过量水分的潜在可能。应避免或尽量减少将它们用于气道加湿或冲洗。水蒸气是最佳的加湿形式,因为它不太可能输送足以导致肺损伤的水量。表皮细胞热损伤的机制已得到充分研究,尽管关于气道损伤机制的具体观察较少。然而,表皮研究的结果很容易应用于气道黏膜细胞。这项研究表明,谨慎的做法是避免将气管黏膜平均温度升高到约43摄氏度至45摄氏度以上。因此,到达气管导管气管端的呼吸气体平均温度应低于43摄氏度至45摄氏度且相对湿度为100%。应当注意的是,要在气管中达到这个温度范围,在回路分支处的气体温度需要更高。这些温度远高于国际标准对加湿器规定的温度上限。此外,迄今为止与加湿器相关的肺热损伤报告均完全是设备故障或使用不当所致——随着现代设备的控制和监测功能不断完善,这种情况发生的可能性越来越小。总之,为避免气道中过热和水分过多带来的有害影响,应将吸入气体以核心体温和100%相对湿度输送至患者气道。这种气体状态是唯一对气道黏膜呈中性且不会构成水量和热能挑战的状态。然而,加湿器并非测量患者气道处的气体温度,而只是在回路分支处测量。为补偿气体从分支处到患者过程中的任何冷却,分支处的气体温度必须设定得高于核心体温。为安全避免这种较高温度可能意外到达患者并造成损伤的风险,分支处的平均气体温度应限制在低于43摄氏度

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验