Muniain-Mujika I, Girones R, Tofiño-Quesada G, Calvo M, Lucena F
Department of Microbiology, University of Barcelona, Biology School, Spain.
Int J Food Microbiol. 2002 Jul 25;77(1-2):125-33. doi: 10.1016/s0168-1605(02)00052-1.
The consumption of shellfish has been associated with viral infections even in cases where shellfish complied with the current regulation, which is based on bacterial analysis. In this study, depuration rates of potential indicators and human viruses have been analysed in order to study the use of complementary parameters for evaluating the microbiological quality of depurated shellfish. Depuration of naturally highly polluted mussels has been evaluated and analyses for Escherichia coli, Clostridium perfringens, somatic coliphages, F-RNA phages and bacteriophages infecting Bacteroides fragilis RYC2056 and HSP40, human adenovirus, enterovirus have been done. Seawater of the depuration tank was disinfected by UV irradiation, ozone and passed through a skimmer and a biological filter. The correct functioning of the depuration tank was monitored by the quantification of total organic carbon (TOC), NH4+ and total aerobic bacteria in the seawater. To study the relation between the bacteriophages and the human viruses analysed, a logistic regression model was applied. F-RNA phages are significantly related to human adenoviruses and enteroviruses. Thus, they can be used as a complementary parameter for evaluating the efficiency of the depuration treatment. Somatic coliphages are also significantly associated with enteroviruses. Bacteriophages infecting B. fragilis HSP40 were analysed by the double-agar-layer (DAL) method, which quantifies infectious viruses, and by nested PCR, which detects the presence of the genome of these phages. The highest sensitivity of the molecular techniques was demonstrated and the results obtained are an indicator of a close relation between positive results by PCR and the presence of infectious viral particles in shellfish. All shellfish samples were negative for human viruses by PCR after 5 days of depuration treatment and the results obtained applying a regression model also showed negative results or nearly for F-RNA phages and bacteriophages infecting B. fragilis RYC2056. Thus, in this specific depuration treatment, 5 days may be necessary to assess the sanitary quality of shellfish.
食用贝类甚至在贝类符合基于细菌分析的现行规定的情况下也与病毒感染有关。在本研究中,分析了潜在指标和人类病毒的净化率,以研究使用补充参数来评估净化后贝类的微生物质量。对天然污染严重的贻贝的净化情况进行了评估,并对大肠杆菌、产气荚膜梭菌、体细胞噬菌体、F-RNA噬菌体、感染脆弱拟杆菌RYC2056和HSP40的噬菌体、人腺病毒、肠道病毒进行了分析。净化槽的海水通过紫外线照射、臭氧消毒,并经过撇油器和生物过滤器。通过对海水中总有机碳(TOC)、NH4+和总需氧细菌的定量监测净化槽的正常运行情况。为了研究分析的噬菌体与人类病毒之间的关系,应用了逻辑回归模型。F-RNA噬菌体与人腺病毒和肠道病毒显著相关。因此,它们可作为评估净化处理效率的补充参数。体细胞噬菌体也与肠道病毒显著相关。通过双琼脂层(DAL)法(用于定量感染性病毒)和巢式PCR(用于检测这些噬菌体基因组的存在)对感染脆弱拟杆菌HSP40的噬菌体进行了分析。证明了分子技术具有最高的灵敏度,所获得的结果表明PCR阳性结果与贝类中感染性病毒颗粒的存在之间存在密切关系。经过5天的净化处理后,所有贝类样本经PCR检测均未检出人类病毒,应用回归模型获得的结果也显示F-RNA噬菌体和感染脆弱拟杆菌RYC2056的噬菌体呈阴性结果或接近阴性。因此,在这种特定的净化处理中,可能需要5天来评估贝类的卫生质量。