Department of Microbiology, Faculty of Biology, University of Barcelona, Diagonal Ave., 643, 08028, Barcelona, Spain.
Laboratory of Applied Virology, Microbiology, Inmunology and Parasitology, CCB, Federal Santa Catarina University (UFSC), Florianópolis, Brazil.
Food Environ Virol. 2014 Mar;6(1):31-41. doi: 10.1007/s12560-013-9133-1. Epub 2013 Nov 29.
Shellfish complying with European Regulations based on quantification of fecal bacterial indicators (FIB) are introduced into markets; however, information on viruses, more stable than FIB, is not available in the literature. To assess the presence of noroviruses (NoVs) GI and GII and human adenoviruses (HAdV) in domestic and imported mussels and clams (n = 151) their presence was analyzed during winter seasons (2004-2008) in north-west Spanish markets through a routine surveillance system. All samples tested negative for NoV GI and 13 % were positive for NoV GII. The role of HAdV as viral indicator was evaluated in 20 negative and 10 positive NoV GII samples showing an estimated sensitivity and specificity of HAdV to predict the presence of NoV GII of 100 and 74 % (cut-off 0.5). The levels of HAdV and NoVs and the efficiency of decontamination in shellfish depuration plants (SDP) were evaluated analyzing pre- and post-depurated mussels collected in May-June 2010 from three different SDP. There were no statistically significant differences in the prevalence and quantification of HAdV between pre- and post-depurated shellfish and between seawater entering and leaving the depuration systems. Moreover, infectious HAdV were detected in depurated mussels. These results confirm previous studies showing that current controls and depuration treatments limiting the number of FIB do not guarantee the absence of viruses in shellfish.
贝类产品符合欧洲基于粪便细菌指标(FIB)定量的规定,已被引入市场;然而,关于更稳定的病毒的信息,在文献中尚未提供。为了评估国产和进口贻贝和蛤(n=151)中诺如病毒(NoV)GI 和 GII 以及人腺病毒(HAdV)的存在情况,通过常规监测系统,在 2004-2008 年冬季对西北西班牙市场上的这些病毒进行了分析。所有样品均未检测到 NoV GI,13%的样品为 NoV GII 阳性。在 20 个 NoV GII 阴性和 10 个 NoV GII 阳性样本中评估了 HAdV 作为病毒指示物的作用,结果显示 HAdV 预测 NoV GII 存在的估计灵敏度和特异性分别为 100%和 74%(截止值为 0.5)。在 2010 年 5 月至 6 月期间,从三个不同的贝类净化厂(SDP)收集了净化前后的贻贝,分析了净化前后贝类中 HAdV 和 NoVs 的水平以及 SDP 中贝类净化的效率。净化前后贝类以及进入和离开净化系统的海水中的 HAdV 流行率和定量均无统计学差异。此外,还在净化贻贝中检测到了传染性 HAdV。这些结果证实了先前的研究,表明当前控制和限制 FIB 数量的净化处理并不能保证贝类中不存在病毒。