James Kevin J, Furey Ambrose, Lehane Mary, Ramstad Hanne, Aune Tore, Hovgaard Peter, Morris Steven, Higman Wendy, Satake Masayuki, Yasumoto Takeshi
Department of Chemistry, Ecotoxicology Research Unit, Cork Institute of Technology, Ireland.
Toxicon. 2002 Jul;40(7):909-15. doi: 10.1016/s0041-0101(02)00082-x.
Azaspiracids have recently been identified as the toxins responsible for a series of human intoxications in Europe since 1995, following the consumption of cultured mussels (Mytilus edulis) from the west coast of Ireland. Liquid chromatography-mass spectrometric (LC-MS) methods have been applied in the study reported here to investigate the new human toxic syndrome, azaspiracid poisoning. Separation of azaspiracid (AZA1) and its analogues, 8-methylazaspiracid (AZA2) and 22-demethylazaspiracid (AZA3), was achieved using reversed-phase LC and coupled, via an electrospray ionisation source, to an ion-trap mass spectrometer. These azaspiracids have now been identified in mussels from Craster (north-east England) and Sognefjord (south-west Norway) using source collision induced dissociation-MS and multiple tandem MS detection. AZA1 was the predominant toxin and toxin profiles were similar to those found in contaminated Irish shellfish. This is the first report of the occurrence of these azaspiracids outside Ireland with the significant implications that these toxins may occur in shellfish throughout northern Europe.
自1995年以来,在食用了爱尔兰西海岸养殖的贻贝(紫贻贝)后,azaspiracids毒素最近被确定为欧洲一系列人类中毒事件的罪魁祸首。本文报道的研究中应用了液相色谱 - 质谱(LC-MS)方法来调查新出现的人类中毒综合征——azaspiracid中毒。使用反相液相色谱实现了azaspiracid(AZA1)及其类似物8-甲基azaspiracid(AZA2)和22-去甲基azaspiracid(AZA3)的分离,并通过电喷雾电离源与离子阱质谱仪联用。现在已使用源碰撞诱导解离质谱法和多串联质谱检测法在来自克拉斯特(英格兰东北部)和松恩峡湾(挪威西南部)的贻贝中鉴定出这些azaspiracids毒素。AZA1是主要毒素,毒素谱与在受污染的爱尔兰贝类中发现的相似。这是这些azaspiracids毒素在爱尔兰以外地区出现的首次报告,这意味着这些毒素可能在整个北欧的贝类中出现,具有重要意义。