Terajima Jun, Izumiya Hidemasa, Tamura Kazumitsu, Watanabe Haruo
Department of Bacteriology, National Institute of Infectious Diseases.
Nihon Rinsho. 2002 Jun;60(6):1070-6.
Since 1996, we have been analyzing DNA pattern of enterohemorrhagic Escherichia coli(EHEC) O157: H7 isolates in Japan by the use of pulsed-field gel electrophoresis. The method, capable of discriminating genotypical difference of the isolates, enabled us to find the contaminated food such as salmon roe which was the causative agent for the multiprefectual outbreaks in Japan. These outbreaks which we are referring as diffuse outbreaks seem to be increasing in number, because it reflects that some of widely distributed or mass-produced food products are being contaminated by pathogens such as EHEC. In order to find a diffuse outbreak promptly and prevent it becoming large, we are constructing a network, called PulseNet Japan, for sharing the results of pulsed-field gel electrophoresis and epidemiological information among municipal public health institutes and National Institute of Infectious Diseases.
自1996年以来,我们一直在日本运用脉冲场凝胶电泳分析肠出血性大肠杆菌(EHEC)O157:H7分离株的DNA图谱。该方法能够鉴别分离株的基因型差异,使我们得以发现诸如鲑鱼籽等受污染食品,而这些食品正是日本多地爆发疫情的致病源。我们所说的这些广泛传播的疫情似乎在增多,因为这反映出一些广泛分销或大规模生产的食品正受到诸如EHEC等病原体的污染。为了迅速发现并防止广泛传播的疫情扩大,我们正在构建一个名为“日本脉冲网”的网络,用于在各市公共卫生机构和国家传染病研究所之间共享脉冲场凝胶电泳结果及流行病学信息。