Matsumoto Masakado, Suzuki Yasumoto, Nagano Hideki, Yatsuyanagi Jun, Kurosawa Hajime, Kobayashi Kazuhiro, Yamaoka Koji, Horikawa Kazumi, Kudaka Jun, Terajima Jun, Watanabe Haruo, Miyazaki Yutaka
Aichi Prefectural Institute of Public Health, 7-6 Nagare, Tsuji-machi, Kita-ku, Nagoya 462-8576, Japan.
Jpn J Infect Dis. 2005 Jun;58(3):180-3.
In order to evaluate reliability of pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) analysis performed at different prefectural public health institutes (PHIs) for use in the PulseNet Japan surveillance system to detect enterohemorrhagic Escherichia coli O157, we compared the results of PFGE-typing of 14 selected strains of O157 performed at 8 selected PHIs to evaluate the reliability of different experimental protocols used in these PHIs. PFGE was performed for 14 strains for which there were 14 PFGE types in 3 PHIs, and 13 PFGE types in 5 PHIs by using their own protocols and/or those of the National Institute of Infectious Diseases (NIID). PFGE fingerprints from 5 out of the 8 PHIs were successfully genotyped for all of the 14 strains. A PFGE fingerprint from one PHI was successfully genotyped when the NIID pulsing protocol was used, but was not genotyped when the PHI's own protocols were used. PFGE fingerprints from 2 PHIs failed to be genotyped for one each of the strains. The cause of this genotyping failure was considered to be inappropriate PFGE pulsing protocols or inadequate digestion of chromosomal DNA. These results suggest that PFGE protocols should be standardized for the establishment of PulseNet Japan.
为了评估在不同县级公共卫生机构(PHIs)进行的脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析的可靠性,该分析用于日本脉冲网络监测系统以检测肠出血性大肠杆菌O157,我们比较了在8个选定的PHIs对14株选定的O157菌株进行PFGE分型的结果,以评估这些PHIs使用的不同实验方案的可靠性。通过使用各自的方案和/或国立感染症研究所(NIID)的方案,对14株菌株进行了PFGE分析,在3个PHIs中有14种PFGE类型,在5个PHIs中有13种PFGE类型。8个PHIs中的5个PHIs的PFGE指纹图谱对所有14株菌株均成功进行了基因分型。当使用NIID脉冲方案时,一个PHI的PFGE指纹图谱成功进行了基因分型,但使用该PHI自己的方案时未进行基因分型。2个PHIs的PFGE指纹图谱对各一株菌株未能进行基因分型。这种基因分型失败的原因被认为是PFGE脉冲方案不合适或染色体DNA消化不充分。这些结果表明,为建立日本脉冲网络,PFGE方案应标准化。