Garry Vincent F, Harkins Mary, Lyubimov Alex, Erickson Leanna, Long Leslie
Department of Laboratory Medicine and Pathology, University of Minnesota, Twin Cities, Minneapolis, Minnesota 55414, USA.
J Toxicol Environ Health A. 2002 Jun 14;65(11):769-86. doi: 10.1080/00984100290071333.
In the current study, there was a modest but significant increase in risk (1.6- to 2-fold) for miscarriages and/or fetal loss occurring throughout the year in the spouses of applicators who use fungicides. There is a surprisingly significant deficit in the number of male children born to the spouses of fungicide applicators. First-trimester miscarriages occur most frequently in the spring, during the time when herbicides are applied. Use of sulfonylurea (odds ratio OR = 2.1), imidizolinone (OR = 2.6) containing herbicides, and the herbicide combination Cheyenne (OR = 2.9) by male applicators was statistically associated with increased miscarriage risk in the spring. Limited survey data from women who are the spouses of applicators did not show major alterations of long-term endocrinologic status (menarche, menopause, endometriosis). With regard to personal pesticide exposures, only women who engaged in pesticide application where there is direct exposure to these products are at demonstrable risk (OR = 1.8) for miscarriage. It was hypothesized that the overall reproductive toxicity observed in this population is, for the greater part, a male-mediated event. Clarification of exposure events leading to reproductive toxicity through direct measurements of exposure in both men and women is needed to resolve this issue.
在当前的研究中,使用杀真菌剂的施药人员配偶全年发生流产和/或胎儿丢失的风险有适度但显著的增加(1.6至2倍)。杀真菌剂施药人员的配偶所生男孩的数量存在惊人的显著不足。孕早期流产最常发生在春季,即施用除草剂的时期。男性施药人员使用含磺酰脲(比值比OR = 2.1)、咪唑啉酮(OR = 2.6)的除草剂以及除草剂组合夏延(OR = 2.9)与春季流产风险增加在统计学上相关。来自施药人员配偶女性的有限调查数据未显示长期内分泌状况(初潮、绝经、子宫内膜异位)有重大改变。关于个人农药暴露,只有直接接触这些产品的从事农药施用的女性有明显的流产风险(OR = 1.8)。据推测,在这一人群中观察到的总体生殖毒性在很大程度上是由男性介导的事件。需要通过直接测量男性和女性的暴露情况来澄清导致生殖毒性的暴露事件,以解决这一问题。