Sudy Emilio
Unidad de Dermatología Occidente, Universidad de Chile, Hospital San Juan de Dios, Santiago.
Cutis. 2002 Apr;69(4):261-4.
Pyoderma faciale is an inflammatory disease that until now was believed to occur only in women. Bacterial pathogens have not been found in most cases, and those found included only gram-positive microorganisms. We present 2 cases consistent with pyoderma faciale--one of them a 17-year-old adolescent boy--in which gram-negative bacteria were found. Enterobacter cloacae was found in one patient, and Klebsiella oxytoca was found in the other. Needle aspiration is the technique of choice in looking for pathogens in this disease.
面部脓皮病是一种炎症性疾病,迄今为止人们认为它仅发生于女性。在大多数病例中未发现细菌病原体,而所发现的仅包括革兰氏阳性微生物。我们报告2例符合面部脓皮病的病例——其中1例为17岁青少年男性——在这些病例中发现了革兰氏阴性细菌。在1例患者中发现了阴沟肠杆菌,在另1例中发现了产酸克雷伯菌。针吸术是在该疾病中寻找病原体的首选技术。