Willett Walter, Manson JoAnn, Liu Simin
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Am J Clin Nutr. 2002 Jul;76(1):274S-80S. doi: 10.1093/ajcn/76/1.274S.
The possibility that high, long-term intake of carbohydrates that are rapidly absorbed as glucose may increase the risk of type 2 diabetes has been a long-standing controversy. Two main mechanisms have been hypothesized, one mediated by increases in insulin resistance and the other by pancreatic exhaustion as a result of the increased demand for insulin. During the past decade, several lines of evidence have collectively provided strong support for a relation between such diets and diabetes incidence. In animals and in short-term human studies, a high intake of carbohydrates with a high glycemic index (a relative measure of the incremental glucose response per gram of carbohydrate) produced greater insulin resistance than did the intake of low-glycemic-index carbohydrates. In large prospective epidemiologic studies, both the glycemic index and the glycemic load (the glycemic index multiplied by the amount of carbohydrate) of the overall diet have been associated with a greater risk of type 2 diabetes in both men and women. Conversely, a higher intake of cereal fiber has been consistently associated with lower diabetes risk. In diabetic patients, evidence from medium-term studies suggests that replacing high-glycemic-index carbohydrates with a low-glycemic-index forms will improve glycemic control and, among persons treated with insulin, will reduce hypoglycemic episodes. These dietary changes, which can be made by replacing products made with white flour and potatoes with whole-grain, minimally refined cereal products, have also been associated with a lower risk of cardiovascular disease and can be an appropriate component of recommendations for an overall healthy diet.
长期大量摄入可迅速被吸收为葡萄糖的碳水化合物可能会增加2型糖尿病风险,这一可能性长期以来一直存在争议。人们提出了两种主要机制,一种是由胰岛素抵抗增加介导,另一种是由于对胰岛素的需求增加导致胰腺功能衰竭。在过去十年中,几条证据共同为这类饮食与糖尿病发病率之间的关系提供了有力支持。在动物和短期人体研究中,高糖指数碳水化合物(每克碳水化合物的葡萄糖增量反应的相对指标)的高摄入量比低糖指数碳水化合物的摄入量产生更大的胰岛素抵抗。在大型前瞻性流行病学研究中,总体饮食的血糖指数和血糖负荷(血糖指数乘以碳水化合物量)与男性和女性患2型糖尿病的风险增加均有关联。相反,较高的谷物纤维摄入量一直与较低的糖尿病风险相关。在糖尿病患者中,中期研究的证据表明,用低糖指数形式的碳水化合物替代高糖指数碳水化合物将改善血糖控制,并且在接受胰岛素治疗的人群中,将减少低血糖发作。这些饮食改变可以通过用全谷物、最低限度精制的谷物产品替代用白面粉和土豆制成的产品来实现,它们还与较低的心血管疾病风险相关,并且可以成为总体健康饮食建议的适当组成部分。