Berenguer Marina, Prieto Martín, San Juan Fernando, Rayón José M, Martinez Fernando, Carrasco Domingo, Moya Angel, Orbis Francisco, Mir José, Berenguer Joaquín
HepatoGastroenterology Service, Hospital Universitario La Fe, Avenida Campanar 21, 46009 Valencia, Spain.
Hepatology. 2002 Jul;36(1):202-10. doi: 10.1053/jhep.2002.33993.
Recurrent hepatitis occurs in the majority of patients undergoing liver transplantation for hepatitis C virus (HCV) cirrhosis, with progression to cirrhosis in up to 30% after 5 years. Based on these data, a decrease in survival can be anticipated with prolonged follow-up. Furthermore, posttransplantation HCV-fibrosis progression has been shown in recent years to increase. Our aims were (1) to describe the natural history of HCV-infected recipients, particularly to determine whether survival has decreased in recent years; (2) to compare this outcome with that observed in non-HCV-infected cirrhosis controls; and (3) to determine the factors associated with disease severity and survival. Among 522 cirrhotic patients undergoing transplantation between 1991 and 2000, 283 (54%) were infected with HCV. Yearly biopsies were performed in these recipients and at 1 and 5 years in the remainder. With similar follow-up, the percentage of deaths in the HCV(+) group was significantly higher than in the HCV- group (37% vs. 22%, P <.001), and patient survival was lower (77%, 61%, 55% vs. 87%, 76%, 70% at 1, 5, and 7 years, respectively; P =.0001). Although survival has increased in the HCV- group in recent years, it has significantly decreased in HCV recipients (P <.0001). The main cause of death among the latter was decompensated graft cirrhosis (n = 23/105, 22%), whereas that of HCV- patients was infections (n = 10/52, 19%). Reasons for the recent worse outcome in HCV+ recipients include the increased donor age and stronger immunosuppression. In conclusion, patient survival is lower among HCV+ recipients than among HCV- ones and has been decreasing in recent years. The aging of donors is a major contributor to this worse outcome.
复发性肝炎发生在大多数接受肝移植治疗丙型肝炎病毒(HCV)肝硬化的患者中,5年后高达30%的患者会进展为肝硬化。基于这些数据,随着随访时间延长,预计生存率会下降。此外,近年来已显示移植后HCV纤维化进展有所增加。我们的目的是:(1)描述HCV感染受者的自然病史,特别是确定近年来生存率是否下降;(2)将这一结果与非HCV感染的肝硬化对照组进行比较;(3)确定与疾病严重程度和生存相关的因素。在1991年至2000年间接受移植的522例肝硬化患者中,283例(54%)感染了HCV。对这些受者进行每年一次的活检,其余患者在1年和5年时进行活检。在相似的随访中,HCV阳性组的死亡百分比显著高于HCV阴性组(37%对22%,P<.001),患者生存率较低(1年、5年和7年时分别为77%、61%、55%对87%、76%、70%;P=.0001)。尽管近年来HCV阴性组的生存率有所提高,但HCV感染受者的生存率显著下降(P<.0001)。后者的主要死亡原因是移植肝失代偿性肝硬化(n=23/105,22%),而HCV阴性患者的主要死亡原因是感染(n=10/52,19%)。HCV阳性受者近期预后较差的原因包括供体年龄增加和免疫抑制更强。总之,HCV阳性受者的患者生存率低于HCV阴性受者,且近年来一直在下降。供体老龄化是导致这一较差预后的主要因素。