Scholz-Ahrens Katharina E, Schrezenmeir J
Institute of Physiology and Biochemistry of Nutrition, Federal Dairy Research Centre, Hermann-Weigmann-Str. 1, 24103 Kiel, Germany.
Br J Nutr. 2002 May;87 Suppl 2:S179-86. doi: 10.1079/BJNBJN/2002535.
Numerous investigations performed in animal models in the past 10 years have shown repeatedly that non-digestible oligosaccharides (NDO), such as inulin, oligofructose or transgalacto-oligosaccharides (TOS), stimulate mineral absorption, mainly calcium and magnesium. Long-term beneficial effects on bone health have been indicated by accumulation of bone mineral content in growing rats or prevention of bone loss in ovariectomized rats. However, bone mineral content or density are not necessarily associated with bone quality. In recent studies both oligofructose and calcium prevented loss of trabecular bone area induced by oestrogen deficiency, this, however, occurred at different trabecular shapes. The effects of NDO on mineral metabolism may be based on the enhancement of passive and active mineral transport across the intestinal epithelium, mediated by an increase in certain metabolites of the intestinal flora and a reduction of pH. The possible impact of short-chain fatty acids, butyrate in particular, and of polyamines on the stimulation of mineral absorption capacity, and the interaction of oligofructose and antibiotics is discussed.
在过去10年中,在动物模型上进行的大量研究反复表明,不可消化的低聚糖(NDO),如菊粉、低聚果糖或转半乳糖寡糖(TOS),可刺激矿物质吸收,主要是钙和镁。生长大鼠骨矿物质含量的积累或去卵巢大鼠骨质流失的预防表明,NDO对骨骼健康具有长期有益影响。然而,骨矿物质含量或密度不一定与骨质量相关。在最近的研究中,低聚果糖和钙都能预防雌激素缺乏引起的小梁骨面积减少,但这发生在不同的小梁形状上。NDO对矿物质代谢的影响可能基于肠道菌群某些代谢产物的增加和pH值的降低介导的矿物质通过肠上皮的被动和主动转运增强。文中讨论了短链脂肪酸(特别是丁酸盐)和多胺对矿物质吸收能力刺激的可能影响,以及低聚果糖与抗生素的相互作用。