Heinrich J, Richter K, Frye C, Meyer I, Wölke G, Wjst M, Nowak D, Magnussen H, Wichmann H E
GSF - Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, Institut für Epidemiologie, Neuherberg, Deutschland.
Pneumologie. 2002 May;56(5):297-303. doi: 10.1055/s-2002-30699.
The European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) was the first study to assess the geographical variation in asthma, allergy, and allergic sensitization in adults using the same instruments and definitions. The database of the ECRHS includes information from approximately 140 000 individuals aged 20 - 44 years from 22 countries. The aim of this review is to summarize the results of the ECRHS and to present the specific contribution of the German centers in Hamburg and Erfurt. The prevalence ranged from 2.0 - 11.9 % for asthma, 9.5 - 40.9 % for allergic rhinitis, 4.0 - 32.0 % for wheeze, 3.4 - 27.9 % for bronchial hyperreactivity, and 16.2 - 44.5 % for allergic sensitisation against common aeroallergens. Although the prevalence of these atopic disorders were found to be consistently higher for the Hamburg center compared to the Erfurt center, strong regional differences in the prevalences were also found within several other European countries. Overall Europe, the lowest prevalences were seen in the Eastern and Middle European countries with the center Erfurt, followed by the Mediterranean region. The highest prevalences were reported for all English speaking centers. Strong geographic variation was reported for medication for asthma. Asthma seems to be undertreated in several countries. Environmental exposures and in particular indoor factors, and exposures at the workplace are playing a major role for asthma in adulthood. Furthermore, protective effects on atopy were found for exposures to pets (dogs) and a large number of siblings in early childhood. In conclusion, the ECRHS has shown that the prevalence of asthma varies widely. The fact that the geographical pattern is consistent with the distribution of atopy and bronchial responsiveness supports the conclusion that the geographical variations in the prevalence of asthma are true and likely due to environmental factors.
欧洲共同体呼吸健康调查(ECRHS)是第一项使用相同工具和定义评估成年人哮喘、过敏及过敏致敏地理差异的研究。ECRHS数据库包含来自22个国家约14万名20 - 44岁个体的信息。本综述的目的是总结ECRHS的结果,并展示汉堡和爱尔福特德国中心的具体贡献。哮喘患病率在2.0% - 11.9%之间,过敏性鼻炎在9.5% - 40.9%之间,喘息在4.0% - 32.0%之间,支气管高反应性在3.4% - 27.9%之间,对常见气传变应原的过敏致敏在16.2% - 44.5%之间。尽管发现汉堡中心这些特应性疾病的患病率始终高于爱尔福特中心,但在其他几个欧洲国家内也发现了患病率的强烈区域差异。在整个欧洲,患病率最低的是爱尔福特所在的东欧和中欧国家,其次是地中海地区。所有英语国家中心报告的患病率最高。据报告,哮喘用药存在强烈的地理差异。在几个国家,哮喘似乎未得到充分治疗。环境暴露,尤其是室内因素以及工作场所暴露,在成年期哮喘中起主要作用。此外,发现儿童早期接触宠物(狗)和有大量兄弟姐妹对特应性有保护作用。总之,ECRHS表明哮喘患病率差异很大。地理模式与特应性和支气管反应性分布一致这一事实支持了以下结论:哮喘患病率的地理差异是真实存在的,且可能归因于环境因素。