Kugler G
Eur J Cardiol. 1979 Mar;9(3):227-40.
The applicability of the adenosine triphosphate (ATP) catabolites, inosine and hypoxanthine as markers of myocardial ischemia in humans with coronary artery disease has been investigated. Inosine and hypoxanthine were assayed enzymatically after separation by a new column chromatographic method. The myocardial lactate extraction at rest (17 +/- 13%) changed to production values (-23 +/- 28%) during pacing-induced angina (P less than 0.0005). Coronary venous inosine values increased from 535 +/- 185 nmol/l at rest to 1030 +/- 740 nmol/l during angina (P less than 0.005), the arterial values amounted to 770 +/- 325 nmol/l and 805 +/- 515 nmol/l respectively (P, NS). The calculated myocardial uptake of inosine at rest (27 +/- 16%) changed to production values (-25 +/- 29%) during angina (P less than 0.0005). Coronary venous hypoxanthine increased from 1000 +/- 760 nmol/l at rest to 1235 +/- 800 nmol/l during angina (P, NS), the arterial values amounted to 1300 +/- 1040 nmol/l and 1235 +/- 800 nmol/l respectively (P, NS). The myocardial extraction changed from 20 +/- 18% at rest to -5.4 +/- 29% during angina (P less than 0.0025). The significant positive correlation (r = 0.61, P less than 0.0025) between myocardial release and uptake of inosine and lactate during severe angina demonstrates that anaerobic glycolysis is accompanied by ATP breakdown. During a second pacing period at less increased pressure--rate product after nitroglycerin, lactate production (-1.7 +/- 22%) already occurred whereas extraction of inosine (19 +/- 19%) and hypoxanthine (24 +/- 15%) did not change. In conclusion, lactate functions as a sensitive marker of myocardial ischemia and inosine is useful in detecting ischemic myocardial energy deficiency by the indication of insufficient glycolytic ATP supply.
已对三磷酸腺苷(ATP)分解代谢产物肌苷和次黄嘌呤作为冠心病患者心肌缺血标志物的适用性进行了研究。采用一种新的柱色谱法分离后,通过酶法测定肌苷和次黄嘌呤。静息时心肌乳酸摄取率为(17±13%),在起搏诱发心绞痛时转变为产生率(-23±28%)(P<0.0005)。冠状静脉肌苷值从静息时的535±185nmol/l增加到心绞痛时的1030±740nmol/l(P<0.005),动脉值分别为770±325nmol/l和805±515nmol/l(P,无显著性差异)。计算得出静息时心肌对肌苷的摄取率为(27±16%),在心绞痛时转变为产生率(-25±29%)(P<0.0005)。冠状静脉次黄嘌呤从静息时的1000±760nmol/l增加到心绞痛时的1235±800nmol/l(P,无显著性差异),动脉值分别为1300±1040nmol/l和1235±800nmol/l(P,无显著性差异)。心肌摄取率从静息时的20±18%转变为心绞痛时的-5.4±29%(P<0.0025)。在严重心绞痛期间,心肌肌苷和乳酸的释放与摄取之间存在显著正相关(r = 0.61,P<0.0025),这表明无氧糖酵解伴随着ATP分解。在硝酸甘油后压力 - 心率乘积增加较少的第二个起搏期,乳酸已开始产生(-1.7±22%),而肌苷(19±19%)和次黄嘌呤(24±15%)的摄取未发生变化。总之,乳酸是心肌缺血的敏感标志物,肌苷通过提示糖酵解ATP供应不足,有助于检测缺血心肌的能量缺乏。