Ihlen H, Simonsen S, Thaulow E
Scand J Clin Lab Invest. 1983 Feb;43(1):1-7.
Myocardial lactate metabolism was studied in 20 patients with coronary heart disease during and immediately after slight angina pectoris induced by atrial pacing. Myocardial lactate extraction ratio (MLE) decreased from 0.27 +/- 0.03 (SEM) before angina to 0.01 +/- 0.06 during angina, and further to -0.32 +/- 0.11 at 15 sec after pacing. Lactate production was found to occur in eight patients during pacing and 13 patients after pacing. Cardiac venous flow was measured by thermodilution in eight of these patients. 'Net ischaemic lactate efflux' increased by 23 +/- 4 mumol/min 15 sec after pacing, whereas 'lactate uptake in non-ischaemic regions' diminished by 11 +/- 2 mumol/min. Lactate production 15 min after pacing was revealed in all patients with subtotal stenosis of the left anterior descending coronary artery (LAD), whereas it was less frequently observed in patients with occluded LAD and collaterals to the post-stenotic area. Increased washout of metabolites from the ischaemic myocardium during the early recovery period is the main reason for the rather high sensitivity of ischaemia detection by this procedure. This permits shorter pacing periods and less pain than in earlier studies. Both MLE and electrocardiographic changes were equally reproducible after 20 and 45 min recovery period.
在20例冠心病患者中,研究了心房起搏诱发轻度心绞痛期间及之后即刻的心肌乳酸代谢情况。心肌乳酸摄取率(MLE)从心绞痛发作前的0.27±0.03(标准误)降至心绞痛发作时的0.01±0.06,并在起搏后15秒进一步降至-0.32±0.11。发现在起搏期间有8例患者、起搏后有13例患者出现乳酸生成。其中8例患者通过热稀释法测量了心脏静脉血流。起搏后15秒,“净缺血性乳酸外流”增加了23±4 μmol/分钟,而“非缺血区域的乳酸摄取”减少了11±2 μmol/分钟。在所有左前降支冠状动脉(LAD)次全狭窄的患者中,起搏后15分钟均出现乳酸生成,而在LAD闭塞且有侧支循环至狭窄后区域的患者中较少见。缺血心肌在早期恢复期间代谢产物清除增加是该方法检测缺血具有较高敏感性的主要原因。这使得起搏时间比早期研究更短,疼痛更少。在恢复20分钟和45分钟后,MLE和心电图变化的重复性相同。