Minjolle Sophie, Arvieux C, Gautier A L, Jusselin I, Thomas R, Michelet C, Colimon Ronald
Laboratoire de Bactériologie-Virologie, Université Rennes 1, 2 avenue, du Pr Léon Bernard, CS 34317, 35 043 Rennes cedex, France.
J Clin Virol. 2002 Jul;25 Suppl 1:S59-70. doi: 10.1016/s1386-6532(02)00035-5.
The viruses of the Herpesviridae family, in particular herpes simplex virus types 1 (HSV-1) and 2 (HSV-2), cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr virus (EBV), varicella zoster virus (VZV), and human herpesvirus 6 (HHV-6), are responsible for numerous infections of the central nervous system (CNS). These infections manifest as diverse clinical signs, many of which are not specific. The diagnosis of these infections is necessary to make it possible to adapt treatment appropriately, as treatment is specific for the particular virus concerned.
To apply a polymerase chain reaction (PCR) technique for the diagnosis in a single reaction of the six herpesviruses most frequently detected in the cerebrospinal fluid (CSF) and to analyse clinical events in patients presenting positive results in PCR for herpesviruses.
We studied 141 patients, from whom 180 CSF samples were collected. The clinical files of the patients were consulted retrospectively, and a list of clinical signs was recorded. After testing by targeted PCR, at the clinician's demand, we tested these samples by herpes consensus PCR, which detects six herpesviruses (HSV-1, HSV-2, CMV, EBV, VZV, HHV-6), in a single PCR.
Targeted PCR tests identified 25 CSF samples (13.9%), corresponding to 18 patients (12%), as positive. The herpes consensus PCR test detected 49 samples (27.2%) as positive, resulting in the identification of 54 individual viruses (four samples displayed co-infection) from 39 patients (27%). 130 CSF samples, from 101 patients, tested negative by both techniques. 23 HIV-positive patients (30.6%), three HIV-negative immunocompromised patients (27%), and 14 immunocompetent patients (25%) were CSF PCR-positive. In HIV-positive patients, CMV was the virus most frequently identified (13%), followed by EBV (10.6%), VZV (5.3%) and finally HSV-1 and HSV-2 (both 1.3%). We did not detect HHV-6 in any of these samples. We detected only HSV-2, EBV and VZV in the 11 HIV-negative immunocompromised patients. CSF samples of immunocompetent patients contained mostly VZV (9%) and HSV-1 (7.3%).
The herpes consensus PCR for a given virus was more sensitive than the standard, targeted PCR used in our laboratory. The clinical signs presented by patients infected with HSV-1, HSV-2 and CMV were similar to those reported in previous studies. For VZV, we report the possibility of mild, transient cerebral viral reactivation. Our data on the detection of EBV by PCR suggest that the PCR test is of predictive value for cerebral lymphoma in immunocompromised patients. The possible role of HHV-6 in a subacute neurological disorder merits further investigation.
疱疹病毒科病毒,特别是1型单纯疱疹病毒(HSV-1)和2型单纯疱疹病毒(HSV-2)、巨细胞病毒(CMV)、爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)、水痘带状疱疹病毒(VZV)和人类疱疹病毒6型(HHV-6),是导致中枢神经系统(CNS)多种感染的病原体。这些感染表现为多样的临床症状,其中许多症状并无特异性。对这些感染进行诊断有助于合理调整治疗方案,因为针对特定病毒的治疗具有特异性。
应用聚合酶链反应(PCR)技术在单一反应中诊断脑脊液(CSF)中最常检测到的六种疱疹病毒,并分析疱疹病毒PCR检测呈阳性患者的临床情况。
我们研究了141例患者,收集了180份脑脊液样本。回顾性查阅患者的临床病历,并记录临床症状清单。在进行靶向PCR检测后,根据临床医生的要求,我们采用疱疹病毒通用PCR对这些样本进行检测,该方法可在一次PCR中检测六种疱疹病毒(HSV-1、HSV-2、CMV、EBV、VZV、HHV-6)。
靶向PCR检测确定25份脑脊液样本(13.9%)呈阳性,对应18例患者(12%)。疱疹病毒通用PCR检测发现49份样本(27.2%)呈阳性,从39例患者(27%)中鉴定出54种单一病毒(4份样本显示合并感染)。101例患者的130份脑脊液样本两种检测方法均为阴性。23例HIV阳性患者(30.6%)、3例HIV阴性免疫功能低下患者(27%)和14例免疫功能正常患者(25%)的脑脊液PCR检测呈阳性。在HIV阳性患者中,最常鉴定出的病毒是CMV(13%),其次是EBV(10.6%)、VZV(5.3%),最后是HSV-1和HSV-2(均为1.3%)。在这些样本中未检测到HHV-6。在11例HIV阴性免疫功能低下患者中仅检测到HSV-2、EBV和VZV。免疫功能正常患者的脑脊液样本中主要含有VZV(9%)和HSV-1(7.3%)。
针对特定病毒的疱疹病毒通用PCR比我们实验室使用的标准靶向PCR更敏感。感染HSV-1、HSV-2和CMV患者出现的临床症状与先前研究报道的相似。对于VZV,我们报告了轻度、短暂性脑病毒再激活的可能性。我们关于PCR检测EBV的数据表明,PCR检测对免疫功能低下患者的脑淋巴瘤具有预测价值。HHV-6在亚急性神经系统疾病中的可能作用值得进一步研究。